2020-05-06 | 박민주 기자

一条鲜石斑仅1980韩元…大型超市推出水产品打折活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市为促进因内需和出口低迷而价格暴跌的水产品消费,将开展大规模折扣活动。近来因新型冠状病毒感染症(COVID-19),在家食用原本在餐厅享用的水产品的人增多,大型超市上月帝王蟹销售额同比大增1024%。

E-Mart(139480)6日表示,自7日至13日将以最高比原价低43%的价格销售石斑鱼、淡水鳗、海鳗、海鞘、比目鱼生鱼片汤等5种商品,总量约28吨。

代表商品为炖汤用鲜石斑鱼(280~350克·1条),由原价3490韩元折让约43%,以1980韩元销售。

处理好的淡水鳗(100克)也由原价7980韩元折让约37%,以4980韩元销售。处理好的海鳗(3条)由原价11940韩元折让约17%,以9900韩元销售。

处理好的海鞘(250克·袋)同样由7980韩元起,对积累新世界积分的顾客优惠2000韩元,以5980韩元销售。比目鱼生鱼片汤(比目鱼刺身120克+酱料350克+蔬菜110克左右)以7980韩元销售。

E-Mart开展水产品消费促进活动,是为帮助因内需和出口低迷而陷入困难的渔户。据海洋水产开发院的观测统计,3月海鞘全国出货量同比增加约9%,但产地价格暴跌43%。

E-Mart水产组组长李世雨表示:“此前我们曾通过比目鱼和鳗鱼活动帮助渔户”,“今后也将倾听生产者的困难,持续举办此类活动。”

乐天玛特自7日至13日销售可在家享用的多种水产品。帝王蟹(100克)以同比低约20%的6980韩元销售,雪蟹(100克)以低约28%的4980韩元销售。鲷鱼刺身(300克)以18800韩元销售。

通常被列为高档水产品的帝王蟹和雪蟹,近来因COVID-19消费放缓,平均价格水平较上年下降约20%。对此,乐天玛特与国内最大蟹类供应商合作,采购了约5吨帝王蟹和雪蟹。

乐天玛特相关人士表示:“通过与进口合作公司直接交易降低了成本,得以向顾客提供比上年低约20%的价格。” /记者 朴民珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文