2020-05-06 | 손구민 기자

前检察官因“泄露侦查记录”被不予羁押起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名在担任检察官期间将自己制作的侦查记录泄露至外部的律师被起诉。

据法律界6日消息,首尔中央地方检察厅刑事一部(部长检察官郑振雄)近期以违反《个人信息保护法》嫌疑对金某律师作出不羁押起诉。金律师2014年在全州地方检察厅工作期间,曾以诈骗嫌疑侦查牧师A某。当时他制作了针对A某的逮捕令申请意见书等侦查记录,涉嫌在离职后于次年将其交给同行律师。通常泄露侦查记录属于泄露公务上秘密,但检方解释称,由于该侦查记录曾在此前A某的审判中被公开,故未适用该项嫌疑。

侦查记录泄露一事,是在受害人B某就A某的侵占嫌疑向首尔中央地方检察厅追加告诉、并向首尔高等检察厅抗告的过程中附上侦查记录时暴露的。据悉,B某写下“不会对外泄露”的保证书后,从金律师的同行手中获得了过去的侦查记录。 /孙九敏记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文