2020-05-06 | 박희윤 기자

开展“Good-Bye新冠 Good-Buy忠北”项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道将通过公开征集方式,支持因新冠疫情导致消费萎缩、景气低迷而经营困难的小微工商户和传统市场自主开展打折活动,作为促进消费推广举措的一环。

申请条件为:市、郡内的传统市场与小工商户、消费者团体、文化艺术团体等组成自律协议体,参与项目的商户达50家以上(市一级为100家以上),且须为利用地区爱心商品券及本地农产品、特产品开展的自发性打折活动。

道内共支持18处,由市、郡与相关机构、传统市场、小工商户、消费者团体等组成联合体,制定并申报与既有活动、庆典、文化艺术演出等相衔接的自主打折活动计划即可。

申请期间为本月8日至20日,可前往市、郡经济主管部门现场申请。由市、郡进行初审后,由道进行二次审查并最终确定。被选定为项目对象地后,每处可获得7000万韩元至最高1亿5000万韩元的支持。

忠清北道相关人士表示:“本项目以地区为中心、由民间自发自主开展打折活动,这一点尤具意义”,“希望借此为因新冠疫情而低迷的地区经济注入活力”。

/清州=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文