2020-05-05 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三]灭火器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不妨常去看看,替它掸掸灰尘

奶奶着急时会喊儿媳

父亲一有事便叫老婆

孩子们有求时便喊妈妈

把那颗青翠的心染成通红

今天也默默守在那个位置

看看有没有急火

早已无人前来寻找

通身覆着白白的灰尘坐着

望着远山轻轻叹息

在世上似有似无

被推到一旁

坐在檐廊上挑豆子

已故的母亲

如今仍在被呼唤

脚背上落了火

哎呀,妈呀

“因为神无法身处所有地方,所以造了母亲。”这是犹太人流传下来的谚语。母亲可谓是为解决人类烦恼与诉求的神之代理人。年少不懂事的孩子有求而喊,就算了。比辣椒还辣的婆婆没了力气而喊,也算了。可一有事就呼唤的那位,不正是说要为她摘星揽月的丈夫吗。为收拾乱局、跑腿和照料而不得休息的妈妈、老婆、儿媳。虽是为灭脚背上的火而被呼唤,可谁会抱着灭火器而含着一腔热泪呢。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文