2020-05-05 | 김정욱 기자

“即便祖父去世,也不能懈怠防疫任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“送爷爷最后一程本是应该的,但守护新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫战线的工作不能有丝毫懈怠。”

自2月底起投入COVID-19最大受灾地区大邱防疫作战的一等兵Lee Kyung-bin(21岁)把执行任务的辛劳与牺牲称为“理所当然该做的事”,并如此表示。

这名一等兵所服役的陆军第二作战司令部(二作司)投入大邱防疫作战的官兵已接近1万人。据二作司5日消息,从大邱地区COVID-19扩散达到最高峰的2月27日至本月4日,防疫作战累计投入人员9029人、消毒车306辆。其中这名一等兵和201特工旅中士Baek Ji-hoon(28岁)各参加防疫作战40次。

这名一等兵自2月29日投入东大邱站综合换乘中心防疫作战后,至今在新天地大邱教会、大邱法蒂玛养老医院、岭南大学医院等地支援了防疫作战。该一等兵所属连长、上尉Kim Jin-hong表示:“尽管他执行的任务比其他士兵多,却从未有过一句抱怨。”他说:“对默默执行任务的这名一等兵深感感谢。”

这名一等兵在支援防疫作战期间也经历了伤痛。上月17日,他接到了住在庆北醴泉的爷爷去世的消息。当时他的父亲说:“与其来殡仪馆,不如继续在部队执行任务更好。”于是他没有去守爷爷的最后一程,而是参加了防疫作战。该一等兵表示:“防疫作战期间,当地居民提供饮料和零食,在需要搬运沉重装备时给予帮助,这些都留在记忆里。”他说:“通过这次防疫作战,对我在大学就读时的专业化学工业学的学习也有很大帮助。”

中士Baek在位于大邱达城郡求智面的公交车库致力于贴近生活的防疫作战。平均每天6小时,为40余辆公交车消毒。这名中士表示:“防疫作战期间,公交车司机和食堂大婶一句‘辛苦了’的温暖话语,以及提供的美味零食和像家常饭一样的餐食,让我忘记疲劳继续开展防疫作战。”他说:“直到回归日常生活的那一天,我都会带着责任感完成任务。” /记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文