2020-05-05 | 박민영 기자

借主场第一排呐喊……射出“希望的一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业棒球克服新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)危机,在全球关注中拉开2020赛季常规赛帷幕。

原定于3月28日开幕的2020新韩银行SOL KBO联赛经过数次延期后,于5日在全国5个球场同时开幕。KBO联赛以空场方式开赛,将视情况逐步向球迷开放球场。韩国继4月12日最早开赛的台湾之后,成为职业棒球发达地区中第二个启动赛季的地方,传递希望的讯息。

在美国和日本职业棒球开幕时间仍不明朗之际,当天开幕战出现了海外媒体争相采访KBO联赛的场面。当天SK飞龙与韩华集团鹰队正式开幕战举行地仁川SK幸福梦球场以及首尔蚕室球场,聚集了美国美联社、中东权威媒体半岛电视台等共20余家海外媒体的记者。

强调“安全”与“希望”的开幕战,开球场面也格外特别。kt wiz在水原与乐天集团巨人的开幕战中邀请的儿童会员李拉温(9岁,平洞小学二年级)进入棒球形状的大型透明步行球内,从投手丘走到本垒板,在不与任何人接触的情况下完成开球。SK邀请了为受新冠疫情困扰的邻里攒零花钱捐赠口罩等物品的卢俊表;三星集团狮队则邀请了在一线与新冠疫情战斗、并争取到全国医疗人员支援的大邱市医师协会会长李成九担任开球嘉宾。

到访仁川SK幸福梦球场的文化体育观光部长官朴良雨表示:“希望在比赛内容和防疫应对上做出表率,为国民带来慰藉,并提升我国职业棒球的国际地位”,并称“关于允许观众入场的问题,将由中央灾难安全对策本部与韩国棒球委员会协商后分阶段推进”。

另一方面,当天LG双子以8比2击败斗山集团熊队,品尝到自1989年以来31年首次在开幕战对决中战胜“蚕室宿敌”的喜悦。LG金贤洙在三局下半两出局、一垒有人时,击中斗山集团先发投手拉乌尔·阿尔坎塔拉的直球,成为本赛季第1号本垒打的主角。韩华集团凭借外籍投手沃里克·瑟波德的完封好投,以3比0力克SK,取得11年来首个开幕战胜利。在大邱,NC恐龙以4比0击败三星集团,自2016年起实现开幕战五连胜。被视为夺冠候选之一的Kium英雄以11比2大胜KIA虎队,乐天集团以7比2战胜kt。 /记者 朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文