2020-05-05 | 박우인 기자

朝鲜强调“我们式”正面突破战……对朝合作是否蒙上阴云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜5日将顺川磷肥厂宣传为证明经济正面突破战胜利的首个成果,并大力宣扬,其背景引发关注。对此有分析认为,这是为了安抚因国际社会对朝制裁和新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态导致经济困难而挣扎的朝鲜居民,并强化正面突破战的思想武装。

劳动党机关报《劳动新闻》当天在题为《首次胜利的炮声》的政论中报道称:“顺川全域既是正面突破战思想的正当性得到现实验证的政治战线,也是为构成经济发展双支柱的化学工业增添活力的宝贵成果”。

该报提到,为建设顺川磷肥厂,几年前才将原有的顺川石灰氮肥厂整体拆除,并难掩兴奋地称“一切都令人惊叹”。

朝鲜大力宣传顺川磷肥厂竣工,被解读为意在强调国务委员长金正恩的政绩。实际上,该报在介绍金委员长今年1月6日首次现场指导即前往顺川磷肥厂后表示:“从那天起,整个建设现场变成了不知黑夜的激战场,凌晨两点、三点如同傍晚,连打盹的时间都觉得可惜”。并补充称:“敌对势力的严酷制裁压力也在持续,但‘不可能’这个词毫无立足之地”。

结束隐身、专注内政的金委员长连日热衷于以“自力更生”为中心的正面突破战思想武装,也有观点谨慎提出,文在寅总统推进的南北合作事业是否会因此蒙上阴影。实际上,《劳动新闻》当天在题为《按我们的方式生活和斗争才有社会主义的胜利》的头版论说中强调:“依附于别国技术和资金的经济、代工经济如同风前之灯”,“无论多么光鲜的经济实体,不能守护尊严、无法期待未来的经济不是应当效仿的模式,而是应当警惕的模式”。并强调“我们的发展方式就是自力更生”。

另一方面,美国政界和学界也有分析认为,韩国国会选举中执政党的压倒性胜利将为陷入僵局的文在寅政府对朝外交努力注入新活力,而其核心将是南北铁路合作。美国智库战略与国际问题研究中心(CSIS)研究员约瑟夫·贝穆德斯和玛丽·迪蒙德4日(当地时间)在朝鲜专门网站“超越分断(Beyond Parallel)”上发布了相关内容的报告。/记者 朴宇仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文