2020-05-05 | 한민구 기자

外卖生意也到尾声……无处可去的个体商户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金浦经营跆拳道培训班的40多岁的A某,每到夜里就开着培训班的厢式车前往物流中心。尽管新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头有所减弱,但减少的学员却不见恢复迹象。A某诉苦说,做了两个月的凌晨配送副业如今也不如从前。他说:“疫情初期一周能分到4~5天以上的物流活儿,现在只分到一两次”,“每单1200韩元的配送费已跌到700韩元左右”。

因疫情而迎来繁荣的运输·仓储业,劳动供给的增加超过了需求,“兼职族”纷纷表示连最后一根救命绳也消失了。保持社交距离使快递量增加,但失业者和自营业者大量涌入,人均分配的快递量和配送单价大幅下降。

4日记者走访的首尔某物流中心,甚至可以看到有人开着进口车来做快递兼职。但在这里遇到的自营业者们一致表示,运输及仓储业也不像以前那样能贴补生计了。开着法国汽车前来的50多岁租车公司老板B某说:“一天分配的量是40~50单,变化不大,但能分到活儿的天数少了很多”,“失去工作的代驾司机大量涌入,加上有知名艺人兼做配送的节目播出,情况更加艰难”。

据Statistics Korea上月17日发布的《3月就业动向——分行业就业者现状》,批发及零售业减少16.8万人,住宿及餐饮业减少10.9万人,教育服务业减少10万人。相反,运输及仓储业因保持社交距离带来的配送业繁荣,就业者增加7.1万人。随着疫情影响长期化,预计截至4月统计的运输及仓储业就业者人数将进一步增加。

檀国大学经济学系教授金泰基表示:“就业市场不够灵活,导致劳动力涌向特定行业”,“放钱以恢复消费心理固然必要,但从长期看,也需要努力让劳动力配置到合适的位置”。 /记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文