2020-05-05 | 조원진 기자

釜山市与商会讨论后新冠时代应对战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的损失降至最低并使地区经济尽快恢复正常,釜山市与当地工商界人士将携手合作。

釜山市与釜山商工会议所5日表示,为克服因COVID-19陷入困境的地区经济危机、重振活力,将于6日上午8时在釜山商工会议所商议厅举行经济现案座谈会。

此次座谈会是在进入市长代行体制后的上月28日会见经济元老之后,与地区工商界代表们的又一次会面,旨在郑重看待前所未有的经济危机局势,就与市民生活直接相关的经济问题在任何情况下都不可懈怠、属最优先事项达成共识,并通过构建共同协作网络突破危机。

参加座谈会的除代行釜山市长职务的卞成完外,还有经济副市长、经济相关室局长,以及釜山商工会议所会长许容道与会长团、常任议员、名誉议员等釜山主要工商界人士60余人,共同汇集意见与智慧。

会议将就转入“生活中保持距离”体制后釜山市的后续措施及配合事项提出请求,并诊断釜山经济现状、分享经济应对推进情况等后疫情战略。同时还将讨论有望完成釜山经济未来蓝图的核心经济现案的推进方案。

此前,为将COVID-19造成的地区经济损失降至最低,该市推进了扩大政策金融、发放小工商业者民生支援金、中小企业经营支援、旅游会展业受损企业支援、特殊形态劳动者及青年紧急岗位支援等各领域的多种定制型政策。此次座谈会将听取作为地区产业根基的工商界意见,并计划在今后制定定制型政策时予以反映。

特别是,为在转入生活防疫体制时先发制人地应对经济环境变化,该市正准备三阶段战略:△通过激活投资和促进消费等振兴内需景气;△通过全球商务支援、物流革新、监管革新等支持制造(中小)企业经营稳定;△培育非接触产业、智能产业、健康防疫产业等疫情中崛起的“三大产业”,以迅速使经济恢复正常,并使釜山抢占后疫情时代的蓝海。

此外,还将就有望完成釜山经济发展大格局的东南圈门户机场建设、釜山世界博览会申办、釜山港北港第二阶段港湾再开发项目等重大现案工程的稳步推进,请求地区工商界人士的支持与合作。

釜山商工会议所将传达因COVID-19而产生的企业难题及东南圈门户机场建设、强化大企业与中小中坚企业共生合作等提升企业活力的现场声音,并计划选定第二批公共机构搬迁、区块链监管自由特区活化等釜山经济十大核心地区现案课题,提交给该市。

卞代行表示:“如果市政府与地区工商界朝着经济发展的同一方向、作为政策伙伴凝聚力量,当前的危机将转化为机遇”,“在既要稳定运营市政、又要为决定釜山未来的重大项目持续确保推进动力的时点,我们将持续更紧密的合作体系,使与工商界人士的沟通成为釜山经济腾飞的基石。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文