2020-05-04 | 김기혁 기자

日本将全国新冠紧急状态延长至本月底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,决定将面向全国47个都道府县(广域自治团体)发布的紧急事态延长至本月31日。

日本首相安倍晋三4日下午在首相官邸举行的COVID-19对策本部会议上作出上述表示。这意味着原定至本月6日的全国紧急事态宣言期限延长了25天。

分析认为,日本国内单日确诊人数本月以来为200至300余人,虽比上月中旬500人左右的水平有所减少,但仍未达到目标值,且医疗一线的困难状况依然存在。此前,随着确诊病例激增,安倍上月7日对东京都等7个都府县发布紧急事态宣言,此后疫情扩散势头未见缓和,同月16日将紧急事态扩大至全国。根据紧急事态宣言,日本列岛各地相继发出减少外出的请求以及对娱乐设施等的停业请求和指示。

在宣布延长紧急事态之前,日本政府当天上午召开咨询委员会会议,听取了传染病专家的意见。会上专家提出,政府将覆盖全国的紧急事态延长至本月底的方案是妥当的。

目前日本的黄金周长假将持续至7日,对疫情扩散的担忧不断加剧。特别是代表性旅游地冲绳,预计仅本次长假就有至少数万人前往。冲绳县知事玉城丹尼近日通过推特表示,“据航空公司预订情况,今年长假计划来冲绳的人约有6万多名”,“冲绳处于紧急状态宣布体制下,实在无法给予充分的接待”。他接着强调,“医疗体制也处于紧急状态,请取消此次冲绳旅行,等到能够接待客人的时候”,“请做到‘居家周(Stay home week)’”。

对此,东京都知事小池百合子将截至6日的这段时间指定为“守护生命的‘STAY HOME(留在家中)’周”,并请求继续减少外出。她同时叮嘱,“请避免返乡或旅行等前往其他地区的移动,不要去旅游地”。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文