2020-05-04 | 권혁준 기자

首都圈公寓租售比为6年来最低……首尔现回升迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈的租赁价格比率降至6年多来的最低水平。原因是买卖价格相比全租金(jeonse)价格急剧上涨,差距因此拉大。但在近期各种监管措施及新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致住宅市场低迷的背景下,买卖价格转跌的首尔,租赁价格比率出现再度走高的迹象。

据KB国民银行Liiv ON 4日数据,截至今年4月,首都圈公寓的全租金比率为65.1%。这是自2014年3月(64.6%)以来6年1个月中的最低值。首都圈公寓全租金比率自买卖价格急涨的2018年10月以后,从去年1月起连续1年4个月持续下滑。按地区看,首尔为54.7%,仁川为73.1%,京畿为65.1%。

尤其是京畿、仁川地区因气球效应房地产价格暴涨,全租金比率的跌幅也随之扩大。仁川去年维持在75%左右,今年以来1月为75.0%、2月为74.7%、3月为73.6%、4月为73.1%,连续4个月下降。特别是投资需求集中的延寿区、南洞区、富平区,上月全租金比率较前月跌幅高达1.9~2.7个百分点。京畿则自去年11月起连续5个月下降。因气球效应公寓价格涨势陡峭的水原、城南寿井区、安养万安区、富川、龙仁器兴·水枝区、义王、华城,全租金比率下降尤为明显。

以韩国鉴定院的统计来看亦是如此。据鉴定院统计,今年4月首都圈公寓的全租金比率为65.9%。京畿道公寓全租金比率在今年3月为69.8%,5年多来首次跌破70%关口,4月仍延续跌势至69.3%。

但在住宅市场低迷、买卖价格下跌的首尔,全租金比率转为上升。首尔的全租金比率此前持续下滑至今年1月(57.2%),随后连续3个月上升,上月达到57.4%。随着买卖市场低迷,原本打算购房的需求转向全租,因此全租金价格上涨的预期也较强。此外,因政府房地产监管而税负加重的房东,在实际上0%区间的低利率环境下上调全租金的可能性增大,也是推动全租金比率上升的主要因素之一。 /权赫俊记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文