2020-05-04 | 강신우 기자

“侮辱逝者”VS“比想象中有趣”民植法讽刺游戏引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可怕的‘民植法’开始实施了。不得不驶入儿童保护区的出租车司机,究竟能否安全脱身?”

对在儿童保护区内因过失引发交通事故的驾驶员加重处罚的“民植法”实施之后,一款讽刺该法的手机游戏上线,引发争议。

引发争议的游戏名为“冲破校区——民植法真可怕”,于本月2日在谷歌应用商店上架。据悉,该游戏上线后立即招致批评,一度在应用商店被阻断访问,但4日上午仍可正常下载和运行。该游戏适用的是任何人都可下载的“全年龄可用”分级。

游戏目标是在儿童保护区内驾驶出租车,躲避冲向道路的小学生并向前行驶。玩家须左右躲避背着书包突然出现在车前的学生,一旦与其相撞,驾驶员就会被警方逮捕,游戏结束。

对此,有人指出该游戏流露出将民植法本身加以戏谑、侮辱逝者的意图,属不当行为。在该游戏的评价栏中,出现了“请停止侮辱逝者”“这是嘲弄法律的游戏”等批评。不过也有部分用户表示“比想象中好玩”“最棒的游戏”,似乎并未意识到问题所在。

民植法是去年12月在国会通过后,约100天后于今年3月25日实施的法律。它指的是修订后要求在儿童保护区内强制安装超速监控摄像头、减速带和信号灯的《道路交通法》,以及强化儿童保护区内交通事故处罚的《特定犯罪加重处罚法》的相关规定。

《特加法》修正案(第5条之13,儿童保护区内致儿童死伤的加重处罚)适用于因“驾驶员疏忽(超过每小时30公里的规定车速,或疏于注视前方等安全驾驶义务)”导致未满13岁儿童在校区内死亡或受伤的情形。内容规定,致死者处无期徒刑或3年以上有期徒刑,致伤者处1年以上15年以下有期徒刑,或500万韩元以上3000万韩元以下罚金。

对于该法,部分人士批评称“过度强调保护儿童,导致连没有过错的驾驶员也可能被处罚的恶法得以实施”,认为这属于过度的刑事处罚。

另一方面,警方当天表示,以预防儿童交通事故为宗旨的所谓“民植法”实施约一个月、截至30日,儿童保护区内发生的交通事故件数同比减少过半。据警方介绍,自民植法实施的3月25日至上月30日,因儿童保护区交通事故导致的儿童受伤事故共21件,因事故受伤的儿童为23人。去年同期儿童保护区交通事故导致的儿童受伤事故为50件、受伤儿童50人,相比之下分别减少58%和54%。

警方补充称,民植法实施后发生的21起儿童保护区交通事故中,尚无已确定处罚等结案的案件。

/姜信雨 seen@sedaily.com

阅读韩文原文