2020-05-04 | 윤종열 기자

京畿道向承受“特别牺牲”的驻军周边地区投资32亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道4日表示,今年将投入32亿韩元,面向金浦、坡州等道内6个市郡推进“军队驻地周边地区支援项目”。

该项目着眼于“对特别牺牲给予特别补偿”,旨在提升边境地区军队驻地周边居民的便利、促进民军相互合作与地区发展。

道内有非军事区(DMZ)和600余处军队驻地,京畿北部面积的42.75%被划为军事设施保护区。因此,周边地区道民不仅因部队驻扎或军事训练承受噪音、交通不便等损失,还在地区发展等方面受到限制。

为此,京畿道为长期以来为国家安保大义承受特别牺牲的军队驻地周边地区道民,于2017年制定了《关于对京畿道驻军及边境地区居民的支援与合作的条例》,确立制度依据,并从2018年起实施“军队驻地周边地区支援项目”。

今年通过审查,综合考虑必要性、有效性、民军矛盾程度等因素,选定金浦、坡州、抱川、杨平、东豆川、涟川6个市郡共26个项目为支援对象。

京畿道将首先向金浦佳贤山安全林道、龙江里村内道路整修等4个项目投入5亿5200万韩元,向坡州熊潭1里排水渠整修、东门1里村内道路整修等7个项目投入10亿9600万韩元。

抱川莲谷里道路改善、云川里桥梁维修加固等7个项目将投入5亿100万韩元,杨平射击场周边电子显示屏安装等2个项目将投入6600万韩元。

东豆川军队驻地周边地区道路整修等2个项目将投入5亿6000万韩元,涟川民统线危险路段道路反射镜安装、禾谷村安全设施扩充等4个项目将投入4亿2500万韩元。

特别是今年在军方的积极配合下,为解决位于军队驻地区域内村民的通行不便问题,将迁移哨所位置,或为使用军队驻地内向居民开放的足球场的人员修建停车场。此外还将支援在受射击训练影响的地区安装训练事前告知电子显示屏。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文