2020-05-04 | 조지원 기자

金容范,韩国企划财政部次官:“经济冲击才刚开始…美中矛盾亦有重演征兆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范4日表示:“多数专家预测第二季度为低点,因此实体经济衰退或失业等真正的冲击现在才刚开始。”

金次官当天在首尔银行会馆举行的宏观经济金融会议上表示:“暂时的平静只是开始的结束,很难视为真正结束的开始。”当天会议检视了国内外经济、金融各领域的风险因素,并讨论了有效应对方案等。

金次官将国际油价、新兴市场国家状况、全球化与自由贸易的变化等列为可能放大全球实体经济与金融市场波动性的风险因素。首先就油价表示:“只要新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响导致的需求减少、储油空间不足的忧虑没有从根本上得到解决,国际油价短期内将呈现高波动性”,“产油国的经济不安以及金融市场上石油资金回撤的可能性,有可能成为世界经济的扰动因素。”

金次官强调,新兴市场国家的状况同样需要密切关注。他表示:“据国际货币基金组织(IMF)称,已有100多个新兴市场国家申请或咨询救助资金”,“多数新兴市场国家因医疗卫生体系落后而对传染病扩散束手无策,还经历资本急剧外流、货币价值暴跌、外汇储备减少等,连金融市场也不稳定,但政策应对余力非常有限。”

他认为COVID-19事态也在威胁全球化与自由贸易。金次官表示:“由于全球供应链受到扰动,走出国门的制造企业正回归本国,以面临国家负债增加和银行稳健性恶化的南欧国家为中心,反欧盟(EU)情绪正在高涨”,“围绕传染病扩散责任论的美中矛盾也显现出重新演变为贸易摩擦的迹象。”

金次官分析称,当前需要强有力的“经济防疫”,以有效应对经济危机并引领后疫情时代。金次官表示:“再次强调克服国难的核心是‘就业’,我们将全力支持守护岗位,同时发掘‘韩国版新政’项目,加快创造新的就业岗位。” /世宗=赵知元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文