2020-05-03 | 김상용 기자

黄教安辞去党代表后沉默日久的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在未来统合党因4·15国会选举惨败而陷入极度混乱之际,为选举结果负责、辞去党代表职务的前代表黄教安仍保持沉默。

据政界3日消息,黄前代表在选举当日辞去代表职务后,已两周多没有公开活动,处于隐身状态。除上月末在其出席了50余年的首尔木洞一家教会被某网络媒体的摄像机拍到之外,几乎难以找到其身影。不过近来他与夫人崔智英一同造访济州岛西归浦一家咖啡厅的事实,通过该咖啡厅的社交账号被人们知晓。黄前代表表情较为开朗,与咖啡厅员工、顾客等合影,并留下了留言。

选举次日向钟路居民发送落选致意短信——“衷心感谢所有给予支持的各位。居民们给予的关爱,我将永远铭记于心”——是“政治人黄教安”最近的行踪。黄前代表当天在接受某媒体采访时表示:“不工作怎么行。总要工作。问题是做什么工作。”对于今后要做什么则言辞谨慎。对于围绕是否转为“金钟仁紧急对策委员会”体制而喧嚣的统合党局势等政治议题,他也未予提及。

他担任统合党代表期间频繁使用的社交网络服务(SNS)账号也处于“开门停业”状态。选举当日投票结束后发布“尽人事听天命,民心即天心”一文后,其脸书活动便中断;竞选期间进行直播的YouTube频道在选举后也未再上传内容。统合党一位资深议员表示:“辞职之后似乎几乎没有人与黄前代表联系”,“既然是为选举结果负责而辞职,一段时间内恐怕难以露面吧。”据悉,为参选首尔钟路而从瑞草区蚕院洞搬至钟路区惠化洞的黄前代表,目前仍居住在惠化洞。黄前代表在竞选拉票时曾多次承诺:“我不会离开钟路。我将与区民们共度我的最后。”

由于他本人与党在选举中双双失利,党内一度出现“不仅应辞去代表职务,更应彻底退出政界”的声音,但在统合党陷入混乱却找不到向心力的情况下,也有观测认为今年年末前后他可能被“召回”。他在国会选举当日辞去代表职务后曾对记者表示:“今后也将寻找能为国家贡献一份微薄之力的事情。” /金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文