2020-05-03 | 한민구 기자

新冠致3月招聘骤减25%…住宿餐饮业减少54%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)影响,今年3月韩国国内劳动市场上企业的用人需求急剧减少。

韩国雇佣信息院3日表示,3月通过公共就业支援门户网站“Work-Net”的企业新增招聘规模为144886人,同比减少46982人(24.5%)。分析认为,这是因为COVID-19事态导致的经营困难和不确定性,使企业中断或推迟了招聘。

相反,3月新增求职件数为381980件,较去年同期增加1626件(0.4%),但新增就业件数为134368件,同比减少43266件(24.3%)。看来是找工作的人略有增加,但岗位大幅减少。

受到COVID-19直接冲击的住宿、教育行业招聘规模也大幅减少。按行业看,3月住宿餐饮业招聘减少3110人(54.1%),包括补习班在内的教育服务业减少1896人(42.0%),批发零售业减少3543人(28.6%)。制造业也减少18677人(25.7%)。

COVID-19迅速扩散的大邱和庆北,新增招聘规模分别骤减2465人(34.4%)和3124人(30.7%)。首尔减少6361人(28.0%),京畿减少14872人(25.3%)。

雇佣信息院雇佣动向分析组组长金俊英表示,“看来主要受到疫情事态导致的经济萎缩影响”,“以面对面服务行业为主,招聘明显减少”。招聘规模是企业为招聘人力在Work-Net上登记的招聘人数的总和。 /边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文