2020-05-03 | 김상용 기자

洪准杓:“执政党支持率是虚像…金武星、朴元淳也曾坠落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党籍当选人洪准杓3日表示“支持率只是浮云、只是虚像”,并预计以执政党大胜告终的此次国会选举民意不会延续至下届总统选举。他还提到“在蜗牛角上争夺利益”之意的成语,呼吁在野阵营觉醒。

洪准杓当日上午在脸书发文中强调:“大选是新范式之战。国会选举结果不一定延续到大选。”“如果在野阵营停止蜗角之争,围绕大义团结起来,就会看到另一个世界。”他当日提及的“蜗角之争”,是指在蜗牛角上争斗的成语,源自中国战国时代小国因琐事交战、争夺利益的行为。

洪准杓列举了显示支持率虚像的代表性案例,包括未来统合党议员金武星、首尔市长朴元淳、前未来统合党代表黄教安等。他说:“朴槿惠前总统时期,以压倒性优势居支持率第一的是金武星代表,在野阵营支持率第一的是首尔市长朴元淳”,“然而金代表跌落,朴市长随之也跌落之后,最终赢家是文在寅总统。”他还表示:“到去年为止,(在野阵营)支持率第一是黄代表”,“这样的黄代表跌落,开始被当选人李洛渊超越,如今在在野阵营内部也被挤出的态势。” /金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文