2020-05-03 | 이연선 기자

“文政府经济智囊”边良均“养老金减额违宪”宪法诉愿被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年因“申贞娥事件”辞去公职的前青瓦台政策室长边良均(71岁)以养老金被削减不当为由提出宪法诉愿,但被驳回。边前室长在卢武铉政府时期担任过企划预算处长官、青瓦台政策室长等经济核心官员职务,据悉在文在寅总统竞选阵营时期也曾为其绘制经济蓝图。

据韩国宪法法院3日消息,针对边前室长以“公务员被判处监禁以上刑罚时部分削减退职给付及津贴的旧公务员年金法第64条第1款第1项违反宪法”为由提出的宪法诉愿审判案件,裁判官以全体一致意见作出合宪决定。

边前室长因以预算优惠为条件促使东国大学聘用申某,并为申某担任策展人的成谷美术馆拉来企业赞助金等嫌疑受审。他在2009年1月于韩国大法院就与申某相关的嫌疑被判无罪。但就向兴德寺等私人寺庙施压以分配特别交付税的嫌疑被认定有罪,最终被判有期徒刑1年、缓刑2年。由于监禁以上刑罚确定,公务员年金公团将此前每月支付的退职年金削减50%后发放。

然而,边前室长在2010年光复65周年之际被列入使刑罚宣告效力丧失的特别赦免对象,但此后养老金仍按半额发放,于是他提出宪法诉愿称:“退职给付削减条款未就获得赦免、复权等情形设置区别对待的规定,属违宪。”

对此,宪法裁判所判断称:“该条款一方面考虑到将未尽身份或职务义务的公务员与勤恳工作的公务员同等对待反而不合理,同时也考虑到通过在补偿额上设置差别来预防公务员犯罪、引导公务员在职期间勤恳工作的效果,其正当性可以认定。”并补充称:“公务员因犯罪行为受到刑事处罚,会损害对整个公职的信任,造成损害公共利益的结果”,“即使因特别赦免及复权而使刑罚宣告效力丧失,情况同样如此。”宪法裁判所明确指出,即便进行了特别赦免及复权,犯罪事实本身并不被否认。

不过,裁判官李石泰、李永镇表示:“该条款尚未达到显著逾越、滥用立法裁量而应宣告违宪的程度”,但同时要求:“直接规定自(特别赦免等)时点起恢复此前被削减的退职给付等受领权的法律依据更为可取,因此应有立法上的纠正措施。”边前室长曾以公务员年金公团为对象提起行政诉讼,要求支付未付退职年金,但败诉。/李妍善记者 bluedash@sedaily.com

阅读韩文原文