2020-05-03 | 김현진 기자

JTBC《夫妻的世界》超越《天空之城》…24.3%创非无线台电视剧历史第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人气持续走高、堪称社会现象的JTBC电视剧《夫妻的世界》,超越了此前保持非地面波电视剧收视率第一纪录的《天空之城》。

据收视率调查公司尼尔森韩国3日数据,该剧前一天晚上10点50分播出的第12集收视率达24.332%(全国基准,非地面波付费家庭),刷新了《天空之城》最终集所保持的纪录(23.8%)。由此,《夫妻的世界》成为历代非地面波电视剧收视率第一、非地面波节目收视率第二。历代非地面波节目收视率第一并非电视剧,而是TV朝鲜的演歌选秀节目《Mr. Trot》(35.7%)。

2日播出的《夫妻的世界》中,因朴仁圭(李鹤周饰)之死而陷入危机的池善雨(金喜爱饰)与李泰午(朴海俊饰)迎来了重大转折点。两人摆脱令人窒息的争斗、坦然面对情感的亲吻引发强烈反响。这与此前国内以婚外情为题材的电视剧所呈现的走向颇为不同。

《夫妻的世界》将分两季播出的英国原作压缩为一季,并在其间展开更多样的人物与故事后,重新聚焦夫妻内心细腻的心理描写,回归本来的类型。因朴仁圭自杀而受伤的闵贤瑞(沈恩雨饰)对池善雨说,自己一直被仁圭虐待却无法断绝关系,是因为觉得他可怜,并称“也不能保证你不会变成那样”,这一场景同样是令人联想到该剧主旨的重要片段。

正因剧情极为写实,《夫妻的世界》甚至被戏称为并非19岁以上观看,而是“40岁以上观看”。截至目前,《夫妻的世界》在大体沿用原作的同时,结合韩国观众的情感,强调主人公内心的创伤与心理变化,并对刺激性场面的尺度有所调节。剩下4集是继续遵循原作内容,还是重新写出国内观众期待的“畅快解气的结局”,成为所有人关注的焦点。 /金贤珍记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文