2020-05-02 | 노희영 기자

美国大学生怒了…提起诉讼“退还学费与宿舍费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而无法到校上课的美国大学生提起诉讼,要求退还学费及宿舍费。

1日(当地时间)彭博社报道,美国大学本科生对50多所大学提起诉讼,要求部分返还学费和宿舍费。涉诉大学中包括加州大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学等相当多的所谓“名校”。

学生们主张,线上授课与现场授课所带来的体验价值并不相同。

美国大学一直以与教授及同学之间建立的人际关系、各类设施使用等“校园体验”为卖点,为年最高达7万美元(约8500万韩元)的“高额学费”正名。

但学生们主张,线上授课无法享受这些,理应获得补偿。

对母校宾夕法尼亚州德雷塞尔大学提起诉讼的格兰杰·里肯贝克(21岁)对彭博社表示:“我们正错失使用图书馆、体育馆、计算机房、自习室、餐厅等学校校园本应提供的所有设施的机会。”

美国大学商务官协会(NACUBO)副会长吉姆·亨德里泽分析称,对于学生人数达数千人的大型大学,退款最多可能达2000万美元(约245亿韩元)。他表示,哈佛大学、哥伦比亚大学等部分学校已同意退还未使用的宿舍费用。

大学生方律师正推动不以学生个人为单位、而是代理全国数十万名大学生的集体诉讼。据此,若集体诉讼成立,赔偿总额有可能达到数十亿美元(数万亿韩元)。

另一方面,大学方面则申辩称,在自身无法控制的情况下,为支持学生的远程授课和支付教授薪酬,已投入了巨大的时间和资源。

美国教育委员会(ACE)法律顾问彼得·麦克多诺强调:“大学教职员正在不停地工作”,“现在是灾难状况。学校方面正在竭尽全力渡过难关。”

彭博社分析称,此次事态使一些财政状况不佳的大学面临倒闭风险。

/记者卢喜英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文