2020-05-02 | 방진혁 기자

高城山火“主火”扑灭完毕…消防厅下调消防动员令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消防厅2日表示,江原道高城郡山火的主火已扑灭,目前正在清理余火。为紧急调动其他市、道消防力量而下达的消防动员令也由2号下调为1号。

据消防厅当日消息,从首尔、仁川、大田、京畿、忠北、忠南等与江原道相邻的6个地区出动的57辆消防车和150名人员将继续扑灭余火,其余市、道消防力量已返回所属本部。前一天晚8时21分左右,江原高城郡土城面桃院里一住宅起火,因强风蔓延至附近山林并迅速扩大,当日主火扑灭作业取得成功。

当局动员林业厅、消防厅、警察、军人、公务员等5000余名人员、500余辆消防车和39架直升机,在山火发生11小时56分后的2日上午8时左右完成主火扑灭。此次山火估计烧毁住宅、仓库、塑料大棚等建筑6栋,林地85公顷被烧,但未发现人员伤亡。

此前,消防厅前一天为扑灭江原道高城郡山火,发布了紧急调动其他市、道消防车与人员的“消防动员令”。消防动员令用于在发生大型火灾、事故、灾难等紧急情况时,由其他地区支援不足的消防力量,根据消防力量东远集团规模依次分为1号(当班消防力量的5%)、2号(10%)、3号(20%)。与消防动员令相应的火灾应对阶段同样分为:总动员辖区1个消防署消防力量的第1阶段、动员辖区市道本部内多个消防署力量的第2阶段,以及全国层面应对的第3阶段。

消防当局计划在当日下午4时前与支援消防力量一同集中清理余火,此后仍将在高城消防署署长指挥下维持适当消防力量,以监视复燃。 /方振赫记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文