2020-05-02 | 한재영 기자

宠物从哪里来?…“10人中6人从熟人处获得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年韩国每四户中就有一户饲养狗、猫等,接近“宠物天堂”。向政府正式登记所养动物的人为每100人中67人。相比此前一年仅有一半的水平,这一比例大幅上升。

根据韩国农林畜产食品部2日发布的《2019年国民动物保护意识调查》结果,全国2238万户中有591万户饲养宠物。该调查自2006年起由政府实施,用作动物保护与福利相关政策的基础资料。全国户数和宠物饲养户数是以5000名抽样调查对象换算得出的数值。

饲养宠物的家庭占全部家庭的26.4%。较2018年上一次调查时的511万户增加了80万户。调查显示,495万户饲养598万只狗,192万户饲养258万只猫。

宠物领养渠道中,“熟人之间交易”(61.9%)占比最高,通过宠物店等“宠物业者”(23.2%)占比也较高。“动物保护设施领养”(9%)相对较少,不过与上一次调查时的3.7%相比,通过保护设施领养的回答大幅增加。

有意从保护设施领养的人为26.2%,认为领养困难的主要原因中,“担心存在疾病或行为问题”(43.1%)最多,其次是“年龄偏大”(16.9%)、“不了解领养方法和程序”(12.3%)。

/世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文