2020-05-02 | 윤경환 기자

“朝鲜金正恩安然无恙”文正仁说对了,池成浩错了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩在20余天后再次露面,平息了围绕其人身安全的各种猜测。随着金正恩安然无恙,曾判断他“活着且健康”的总统统一外交安保特别助理文正仁,与认为“99%确信已死亡”的未来韩国党当选人池成浩之间,喜忧形成鲜明对比。

朝鲜中央广播电台2日报道,金正恩出席了在劳动节当天即1日举行的平安南道顺川磷肥厂竣工仪式。这是金正恩自上月11日在平壤劳动党中央委员会本部大楼主持党政治局会议以来首次公开露面。金正恩在上月15日执政以来首次未在金日成主席生日参拜锦绣山太阳宫,由此引发“健康异常说”。

朝鲜中央广播电台报道称:“作为主体肥料生产基地出色建成的顺川磷肥厂,其竣工仪式于全世界劳动者的国际节日5月1日隆重举行”,“朝鲜劳动党委员长、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国武力最高司令官、我们党和国家武力的最高领导者金正恩同志出席了竣工仪式。”电台称:“在欢迎曲奏响之中,敬爱的最高领导者金正恩同志来到竣工仪式现场,亲自剪断了竣工彩带。”

状态较为健康的金正恩在会上表示:“为解决人民的粮食问题、吃饭问题而付出巨大辛劳的伟大领袖和伟大将军,如果听到现代化磷肥厂建成的报告,将会多么高兴啊。”他说:“现在我们的农业劳动者可以安心地全力攻占党提出的粮食高地了”,并称赞参与施工者“顺川磷肥厂是党的政策绝对信奉者以军民一致的团结力量创造的自豪成果”。

他接着表示:“顺川磷肥厂的竣工是党中央委员会第七届第五次全体会议以来取得的首个成果,也是使我国化学工业跃上一个台阶的重要契机”,“让我们以这一宝贵成果为火种,使自力富强、自力繁荣的烈火燃烧得更加旺盛。”他还强调:“人才是国家的巨大资源和发展的动力”,“培养人才是我们党最为重视的政策问题。”出席本次竣工仪式的还有金正恩的妹妹、劳动党第一副部长金与正及干部们。

随着金正恩再次露面,对此前预测其人身状况者的情报能力也立即被重新评估。尤其是最早主张“健康且活着”的文正仁特助的发言重新受到关注。文正仁上月26日在接受美国福克斯新闻采访时断言:“金正恩活着且健康”,“金正恩自4月13日起一直在元山逗留。”文正仁当时的发言比青瓦台此前“朝鲜内部没有特异动向”的立场更进一步。不过,金正恩是否真的健康毫无问题尚未得到确认。

相反,曾称“99%确信金正恩已死亡”的脱北者出身当选人池成浩则受到指责。他尤其称“金正恩上周末已处于死亡状态”,预言本周末将发布消息,结果预测完全落空。曾称“金正恩明显处于无法自行站立或正常行走的状态”的未来统合党当选人太永浩也是如此。提出金正恩“术后病危说”的美国CNN电视台,实际上误报的可能性也大幅上升。 /尹庆焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文