2020-05-02 | 윤홍우 기자

“就业危机”下文总统称将推进与前任政府不同的基建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)医疗、防疫体系趋于稳定,文在寅总统正准备转向“生活防疫”并着手“刺激经济”。国内新冠疫情扩散势头受到遏制固然令人鼓舞,但全球仍未摆脱大流行,经济冲击正日益加剧。

眼下作为韩国经济支柱的出口正在下滑,贸易收支也终止顺差转为逆差。文在寅总统已表示,将通过第三次追加预算推出弥补出口不振的内需综合对策。

特别是文在寅总统接连提及“推进被推迟的国策事业”“社会间接资本(SOC)投资”等,由此引发外界猜测:“文政府式的建设经济刺激”是否将全面启动。文在寅总统还正式提出了意味着大规模国家项目的“韩国版新政”。

文在寅政府自就任初期起,即便承受就业指标和增长率下滑的副作用,也一直对通过建设进行人为刺激经济划清界限。但正如文在寅总统多次表示的,经济处于“战时状态”,要回避刺激经济效果极大的建设事业似乎并不容易。经济副总理洪楠基就文在寅总统提及的韩国型新政等表示:“可以包括涵盖生活SOC的扩展概念的SOC新政。”

去年增长率预期降至1%区间,文在寅称“将扩大必要的建设投资”

文在寅总统就任后就建设投资提出较为积极的立场,是在去年10月的紧急经济长官会议上。那已是新冠危机开始之前很久的事。文在寅总统当时表示:“在提升民间活力方面,建设投资的作用也很大”,“将扩大必要的建设投资”。

这一发言也被解读为,在世界经济衰退导致国内增长率预期骤降之际,应通过此前未积极推进的建设投资来抵御经济萎缩。青瓦台一位高层人士此前也指出:“从2014年底或2015年起的三年间,建设景气对韩国增长贡献了1.0个百分点至1.4个百分点左右”,“此后转入下行,在2018年和2019年拉低了约0.7至0.8个百分点的增长率”。

这是说增长率受建设景气周期影响很大,但也可解读为建设投资对于守住增长率同样有效。文在寅总统当时向经济部门长官们强调:“要最大限度提前为解决平民住房问题的住房供给,并尽早开工建设缓解交通难的广域交通网”,“政府重点推进的教育、福利、文化基础设施建设以及老旧社会间接资本(SOC)改善等生活SOC投资也要进一步加快”。

其含义是要加快包括第3期新城在内的GTX等广域交通网扩建。不过文在寅总统同时表示“将坚持不使用人为刺激经济政策的方向”,对政策基调转变划清了界限。

只要能守住岗位……扩大SOC,问题在于“差异化”

今年受“新冠肺炎”影响,2%的增长率已无从谈起,甚至出现负增长预期。在此背景下,文在寅总统近期再次强调扩大SOC投资,并指示推进能够支撑创新增长的“韩国版新政”。

身为经济掌舵人的洪副总理也随之为大规模SOC投资留下了可能性。青瓦台和韩国企划财政部内外也有声音认为,为在下半年提振内需,大规模SOC投资不可避免。

文在寅总统在第五次紧急经济会议上表示:“通过推进就业创造效果大的大规模国家事业,不仅要创造岗位,还要为后新冠时代的创新增长做好准备”,“希望相关部门迅速筹备作为大规模国家项目的所谓‘韩国版新政’的规划团”。这相当于正式提出为下半年刺激经济的“韩国版新政”。

文在寅总统随后在上月28日的国务会议上还表示,将通过第三次追加预算制定推动内需反弹的综合对策。这意味着在世界经济衰退、韩国出口大幅减少的情况下,将通过大力提振内需来守住景气。同时他表示,将推进具体化“韩国版新政”的大规模IT项目,并加快地方各类机场建设等国策事业。

今后的关键最终将是“差异化”和“效率”。曾把前任政府以土木、建筑为主导的刺激经济实际上批评为“积弊”的文在寅政府,将以何种方式增加SOC投资,并由此取得刺激经济的效果,必然备受关注。

文在寅总统在具体阐述此前提出的“韩国版新政”构想时表示:“希望研究发挥我们的优势,积极规划并推进利用国内技术和人力的数字基础大型IT项目”。这被解读为在扩大SOC时也要加载“附加值”。文在寅总统指示要积极挖掘将数字技术与既有SOC事业相结合的项目。/记者 尹弘祐 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文