2020-05-02 | 최성욱 기자

“黄金假期出游也请务必遵守这些”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与韩国旅游发展局29日迎黄金假期发布了旅行者与经营者必须遵守的"分旅行路径行为要领"。该行为要领是考虑到黄金假期期间国内游客预计将激增,为引导游客在新型冠状病毒感染症(COVID-19)环境下安全出行而制定。

首先,使用私家车出行的游客应在出发前对车门把手等车内部位进行消毒,并使用手部消毒液后再出发。在人流集中的高速公路服务区,应尽量通过智能手机订餐应用程序或自助点餐机等非接触方式下单,并注意不要与他人紧挨就座。若乘坐列车、长途大巴、船舶等公共交通出行,应尽量通过在线预订或自动售票机预订与其他乘客间隔的座位,在车内也要注意避免与他人接触。

在旅游目的地要特别注意避免与他人接触。就餐时应避开客流高峰时段提前预约,在餐厅内应尽量减少交谈。在咖啡店若客人较多,最好选择外带或不使用与其他客人相邻的桌位。若有户外座位,最好选择户外。在酒店等住宿场所,出入时应积极配合体温检测,并打开客房窗户随时通风。

在旅游目的地购物时也应遵守行为要领。在购物中心试用化妆品时,应改用手背代替脸部或嘴唇。试用后应使用手部消毒液,比起现金,使用电子支付方式更为安全。建议传统市场的顾客避免光顾大声揽客的摊位,不要在未佩戴口罩的商贩经营的摊位消费。

黄金假期期间游客主要使用的公共交通、体验设施、住宿业者和餐厅经营者,应更加注意卫生间等公共设施的消毒与防疫。在客流拥挤时段应引导分散使用,结算时建议由顾客自行操作读卡器。室内空间应尽量开门,并通过窗户随时通风。

韩国旅游发展局相关人士表示:"为防止COVID-19感染,保持社交距离已延长至5月5日,但迎来黄金假期,预计包括江原道和济州岛在内,全国国内旅游人流将激增",并叮嘱:"为了所有人的安全出行,请务必确认并遵守分旅行路径行为要领。" /记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文