2020-05-02 | 한재영 기자

国策研究机构:“朝鲜出口结构退化,陷入‘贫困陷阱’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在低开发国家通过基于比较优势的出口战略谋求追赶式增长之际,朝鲜的出口及生产结构看来将强化‘贫困陷阱’(poverty trap)。”

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)发布了基于出口结构分析朝鲜成长潜力的报告。KDI副研究委员郑莲河近期发表了题为《从国际比较视角看朝鲜出口结构的质量下降:1998~2017年》的报告。该报告刊载于KDI每月发布的《朝鲜经济评论》。

郑副研究委员通过分析国家间出口结构的相似性,追踪了朝鲜出口的质量变化。研究采用了“出口相似度指数(ESI)”这一指标,即判断国家间出口商品相似程度的概念。根据出口相似度与哪些国家更接近,可以推断其是在追随发达国家型出口结构,还是相反。

据郑副研究委员介绍,1998年以后20年间,与朝鲜出口结构相似度提高幅度最大的10个国家是利比里亚、毛里塔尼亚、佛得角、缅甸、海地、肯尼亚、埃塞俄比亚、瓦努阿图、摩尔多瓦、塞拉利昂。相反,出口相似度增幅最小的10个国家包括韩国以及香港、泰国、日本、新加坡、菲律宾、美国、马来西亚、匈牙利、英国等。郑副研究委员分析称:“过去20年间,朝鲜的出口结构与发达国家及高增长国家渐行渐远。”他同时表示:“而与朝鲜出口结构最为相似的10个国家均为收入水平极低的低开发国家”,“这意味着朝鲜的出口结构在过去20多年间趋同于收入水平较低的国家。”

为弥补出口相似度指数在判断出口“质量”变化上的局限,报告还使用了出口高度化指数(EXPY),该指标同样支持朝鲜出口结构质量下降的推断。郑副研究委员解释称:“朝鲜的出口高度化指数上升趋势甚至低于古巴,使长期前景更加黯淡。”特别是1998年出口高度化指数低于朝鲜的印度和越南,截至2017年已比朝鲜高出1.4倍。

那么朝鲜出口的质量改善是否可能?KDI表示:“短期内转向高度化的商品出口结构并不容易”,“即便核问题得到解决、朝鲜走上改革开放之路,考虑到朝鲜劳动力人力资本不足、生产设施不足与老化、技术落后等因素,朝鲜在中短期内仍将不得不集中于低技能、劳动密集型商品的生产。”同时建议:“朝鲜现实上应采取的战略,是在劳动密集型商品中找出能够具备比较优势的商品并进行生产。”

/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文