2020-05-01 | 정영현 기자

“过山车”般的抗疫100天…海外媒体眼中的韩国如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国于上月15日在抗击新冠疫情之中举行了第21届国会选举,但由此引发的感染案例一例也没有出现。上月30日新增确诊4例,但社区感染案例一例也没有。这得益于政府、医护人员和国民齐心协力应对疫情,以至于“#多亏了”活动在社交媒体上流行。不过,把记忆拉回2月18日第31例确诊者出现的时点,仍令人心惊,对第二波大流行的可能性不得不高度紧张。

过去100天韩国的新冠防疫应对如同乘坐过山车。外国媒体是如何报道韩国情况的呢?

文化体育观光部下属海外文化宣传院(以下简称海文宏)1日发布了《海外媒体眼中的韩国新冠防疫100天》资料。这是对1月20日至4月28日的100天间42个国家436家媒体刊登的韩国相关报道进行分析的结果。

据海文宏统计,该期间韩国相关报道共8610篇。其中与新冠防疫相关的为5589篇,占总数的65%。海文宏表示:“海外媒体将‘透明性、开放沟通、政企民合作’列为韩国新冠防疫成功的要因”,“也关注了领导力与公民精神。”

海文宏还表示,外媒对韩国没有恐慌、没有抢购、没有封城的“三无状况”印象深刻,并关注到韩国在大流行之中仍维持平静日常的面貌。

■初期是“中国以外发病最多国家”的形象

从海文宏的分析结果看,在中国武汉新冠疫情激增的2月中旬,韩国还对首都圈零星出现的患者进行细致追踪管理。但2月18日大邱出现第31例确诊者后,情况骤变。由于新天地集体感染,一周内感染案例激增18倍。外媒也对韩国局势深表忧虑。美国《华盛顿邮报》称“韩国是中国以外发病最多的国家(2.22)”,《华尔街日报》描述“大邱成了鬼城(2.23)”。韩国前面开始被冠上“中国以外发病最多国家”的修饰语。提高对韩国人入境门槛或拒绝入境的国家接连出现,在此过程中韩国人也遭受了直接和间接损失。

但自3月9日起政府面向外媒举行新冠各部门联合通报,世界卫生组织(WHO)3月11日宣布大流行后,外媒对韩国的报道方向也发生变化。法新社称“若像韩国那样做,扩散势头会与现在不同(3.11)”,间接批评了中国和WHO等。

进入3月下旬,韩国新冠确诊人数呈减少趋势,使用“韩国模式”表述的报道增多。在俄罗斯,塔斯社引用比尔·盖茨的话称“韩国新冠防疫是世界典范(4.10)”。

■确诊减少、治愈率提高后,兴起学习“K防疫”

3月28日治愈率超过50%后,外媒还分析了韩国的“低致死率”。英国BBC和《纽约时报》比较韩国的防疫成果称:“美国的曲线最陡,韩国最平缓,与各国确诊激增趋势形成反差。”

在马来西亚,《马来邮报》引用马来西亚议员林吉祥的话报道称“呼吁政府效仿韩国积极的大规模检测模式”。

4月15日举行的国会选举可谓一种“冲击性事件”。美国《纽约时报》评价为“战胜了新冠的民主(4.16)”,彭博社引用英国政府顾问专家的话使用了“效仿韩国方式(4.26)”的表述。

“韩国国会选举,是民主仍然活着的重要信号(德国《南德意志报》,4.16)”“国会选举,保健政策的胜利(法国《世界报》,4.17)”“韩国人给总统的防疫对策颁了奖(西班牙《世界报》,4.17)”,欧洲也关注了选举防疫。

在此过程中,迟迟效仿得来速(驾车检测)、佩戴口罩等做法,或请求韩国传授防疫经验、支援防疫物资的案例接连出现。

■也有对个人信息利用、行动轨迹曝光问题的指摘

当然,外媒对韩国新冠应对的报道并非一味称赞。特别是在美国和欧洲等地,出现了指责韩国大范围收集数字信息为“强化威权式控制”的声音。但围绕此点,各国也再次出现反驳。例如隐私问题浮出水面后,美国智库布鲁金斯学会表示“韩国自2011年制定《个人信息保护法》以来,拥有世界上最严格之列的隐私保护法”,高度评价其透明性与实效性。

韩国的新冠日常也受到关注。例如“达尔戈纳咖啡”的制作经社交媒体流行到其他国家。也有报道建议访问韩国博物馆、美术馆的官网。

文体部长官朴良禹评价称:“此次新冠应对过程中展现的医护人员的献身、政企民合作体系、共同体式公民意识提升了国家形象,也让人确认了对我国能够发挥更大作用的期待。”朴长官接着强调:“韩国防疫是所有文化与社会交织呈现的代表性现象,因此应从自我省察的视角与世界分享”,“这将成为构建有效行政支援体系与共同体式公民意识相融合的韩国国家形象的契机。” /记者郑英贤 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文