2020-05-01 | 우영탁 기자

为阻止新冠扩散,非法滞留外国人也可免费检测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者比前一天增加9人的情况下,为阻止疫情在国内扩散,政府决定对非法滞留外国人也免费提供COVID-19确诊检测,同时临时暂缓执法查处。

中央灾难安全对策本部1日在例行记者会上表示,若非法滞留者出现发热或咳嗽等症状,将可在附近保健所接受检测,而无需担心被强制出境。

政府作出这一决定的背景之一是新加坡的案例。新加坡在外籍劳工生活设施中报告了集体感染案例,一度放缓的扩散势头出现反转。为此,韩国政府也为降低防疫薄弱群体的感染风险,制定了针对非法滞留外国人的防疫对策。

政府决定以各工作场所及外国人聚集地区为对象,用16种语言介绍新冠检测与治疗体系,并持续向网络社区等渠道传达。法务部将在一定期间内暂缓查处,以引导非法滞留外国人接受检测。自1月31日起,出入境外国人管理机关的通报义务也已被免除。

政府还改变方针,决定向原本拟排除在紧急灾难支援金发放对象之外的擅自脱离自我隔离者也发放紧急灾难支援金。原因是政府内部提出意见认为,紧急灾难支援金与对违反自我隔离行为的制裁目的不同,因此将违反自我隔离规定者排除在紧急灾难支援金发放之外,存在滥用裁量权的余地。

泛政府对策支援本部宣传管理组组长朴钟贤解释称:“考虑到紧急灾难支援金的目的在于补贴收入和促进消费,以及方针已变更为向全体国民扩大发放,因此决定对擅自脱离者也发放紧急灾难支援金。”他还表示:“不过,自我隔离者如诚实完成14天自我隔离,可按4人家庭标准获得123万韩元生活支援费,这笔支援费不适用于擅自脱离者。”

另一方面,防疫部门正在筹备用于确认COVID-19在韩国传播规模的人体免疫水平调查,并预计实施抗体检测时会发现相当数量的“隐性”感染者。据推测,在不知自己感染的情况下已康复的人口不在少数。中央防疫对策本部本部长郑银敬当天在例行记者会上表示:“正在筹划以普通人群为对象、确认抗体阳性的免疫水平调查。”

防疫部门计划实施人群免疫水平调查,以掌握COVID-19在韩国国内传播、扩散的程度。人群免疫水平调查用于掌握在感染COVID-19等传染性疾病后产生免疫的人口有多少,通过国民中有多少人形成了可中和病毒的抗体来进行评估。

以当天0时为准,COVID-19确诊者比前一天0时增加9人,达到10774人。其中海外输入病例8例,国内社区感染1例。 /禹荣卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文