2020-05-01 | 심기문 기자

“把我留下你去哪”……害怕新冠与黄金假期的宠物们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态之后,因经济状况等原因被抛弃的宠物急剧增加。加上宠物被集中遗弃的黄金假期,流浪动物预计将进一步增多。此外,前往流浪动物保护所的志愿者和捐助双双减少,再领养的咨询也变得稀少,导致被实施安乐死的情况也在增加。

据Seoul Economic Daily 1日采访了解,今年3月初,位于京畿道安城的“350只狗狗的幸福家园”流浪动物保护所门前被丢弃了6只狗。是一只母犬和5只还没睁开眼的幼犬。一周后,同一地点又被丢弃了4只幼犬。保护所所长金桂英表示:“新冠肺炎之后,请求代为照管动物的咨询以及丢弃在保护所门前的情况明显增加。”动物解放浪潮代表李智妍解释说:“受新冠肺炎影响,经济状况恶化,流浪动物正在增加。”

加上从上月30日开始的黄金假期,人们担忧流浪动物会否进一步增加。通常到了节日或休假季,把动物寄放在保护所后不再来领,或丢弃在服务区等地的事例频繁发生。有统计显示,一般情况下平均每天约产生50只流浪动物,而假期期间每天被丢弃的超过200只。

尽管被遗弃的宠物增多,但志愿者的到访和捐助双双中断,流浪动物保护所正陷入困境。尤其是得不到地方自治团体预算支援的私设保护所,情况更为严重。金所长诉苦说:“由于志愿者无法前来,所有活儿都由我一个人干”,“捐助也减少了一半,只能联系长期往来的饲料公司,勉强得到一些饲料”。

相反,市民希望再领养流浪动物的咨询急剧减少。受新冠肺炎影响,国际航班中断,海外领养之路也被堵住。位于首尔江东区的江东Ribbon中心流浪动物保护中心,在新冠肺炎发病初期的1月还有140件领养咨询,但3月大幅减少至20件。保护中心相关人士解释称:“4月的领养件数为零,到14日为止的咨询不足10件。”清州一家流浪动物保护中心的相关人士表示:“再领养减少,保护所收容能力有限,安乐死只能增加”,“在身体不便或无法被再领养的情况下会实施安乐死”。

动物保护团体主张,需要通过宠物健康保险等公共制度,把宠物纳入社会安全网。金所长表示:“在动物医院仅做一次诊察就要花15万韩元,即使宠物生病也要考虑是否带去医院”,“只有通过宠物保险制度等公共制度减轻负担,遗弃次数才会减少”。李代表也表示:“需要努力调整宠物与流浪动物的现状,比如改善临时保护方式。” /记者 沈基文 door@sedaily.com

阅读韩文原文