2020-05-01 | 나윤석 기자

(快讯)新冠致“出口跳崖”……4月业绩骤降“24.3%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着传染病全球大流行,韩国出口阵线正滑向悬崖。随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态开始实质影响业绩,“出口冲击”令人担忧将进入长期化局面。

据韩国产业通商资源部1日消息,4月出口为369.2亿美元,较去年同期(487.81亿美元)减少24.3%。进口为378.7亿美元,较去年同期(450.47亿美元)减少15.9%,贸易收支出现9.5亿美元逆差。传染病扩散打破了此前持续98个月的贸易顺差走势。今年4月作业日数比去年4月少2天,反映这一因素后的日均出口减少17.4%。

产业部相关人士表示:“4月出口因新冠疫情全面化导致全球进口需求骤减、作业日不足、逆基数效应等因素叠加而减少”,并解释称“在新冠形势下,我国制造业相比主要国家保持正常运转,而进口降幅低于出口,因此出现了暂时性贸易逆差”。/世宗=罗允锡记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文