2020-05-01 | 이희조 기자

频繁迟到的教师……法院“斥责处分正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定,对多次上课迟到的教师作出的申诫处分是正当的。

据法律界1日消息,首尔高等法院行政4-1部(审判长金载浩、李范均、李东根)在高中教师A某以“请求撤销处分决定”为由起诉教员诉愿审查委员会的案件中,与一审一样判决原告败诉。

A某2017年在与学生进行升学咨询时推荐特定补习班,违反维持品位义务而遭家长投诉,并因三次上课迟到5至10分钟等理由被提交惩戒委员会,受到减薪处分。

A某申请诉愿审查后,教员诉愿审查委员会最终决定,第一项处分事由不成立,但第二项处分事由成立,对A某作出申诫处分。

对此,A某提起本次诉讼,称自己迟到的并非5至10分钟,而只是2至6分钟,属通常可容忍的范围,另有一次迟到36分钟,但属一次性且无故意,处分过重。

但一审法庭未接受A某的主张,指出“本应按时进行的学生出勤确认有三次未能及时完成,以及学生有36分钟无法上课,均不能视为通常可容忍的情形”。

法庭判示,“对教员要求比一般职业者更高的道德性,教员的违纪行为不仅会损害本人,还可能损害国民对整个教员群体的信任”,“申诫是最轻的处分,教师本应教育学生遵守到校时间并作出示范,却未能做到,这不能视为可不予追究程度的违纪”。

二审法庭也认为一审法庭的判断正确。 /记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文