2020-04-30 | 김정욱 기자

美太平洋舰队司令部因新冠影响缩减今年“环太平洋军演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美军决定缩减今年举行的环太平洋联合军事演习“环太平洋军演(RIMPAC)”,以防止新冠疫情扩散。

美国太平洋舰队司令部30日表示,环太平洋军演计划于8月17~31日举行,为阻断新冠疫情扩散,将不进行登陆演练,仅在海上进行训练。

作为全球最大规模多国海上联合演习,环太平洋军演是为培养韩国、美国、日本等太平洋国家联合作战能力而每两年举行一次的例行演习。

军方消息人士表示:“随着本次环太平洋军演规模比过去缩减,据悉我国海军参演兵力也将比以前减少”,“今后将关注新冠疫情形势,很快决定参演舰艇和兵力等具体规模。”

美国海军确定的今年演习主题为“有能力、有适应力的伙伴(Capable, Adaptive, Partners)”。

将进行包括参演国反潜模拟战斗、海上拦截作战等多种国家间联合训练。由于本次演习主要在海上进行,不计划举办参演国之间的陆上交流活动。

美国太平洋舰队司令约翰·阿奎利诺(上将)表示:“在当前这样艰难的时期,各国海军力量之间为守护主要海上通道、保障国际水域自由航行而进行的合作比任何时候都重要”,“通过对环太平洋军演的灵活处理,将在与未来敌人作战和应对新冠威胁之间取得适当平衡。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文