2020-04-30 | 김동호 기자

迎黄金假期公开可“保持社交距离”的济州岛旅游地与出行贴士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从佛诞日(4月30日)到儿童节(5月5日),最长可休六天的黄金假期已开始。经历两个月“社交距离”而疲惫的许多国民正把目光转向国内旅行。预计本次假期济州岛将涌入多达18万名游客。那么,在济州岛众多旅游地中,哪些是可以保持社交距离的目的地,旅行方式又该有何不同?全球旅游初创企业客路(KLOOK)通过按济州、城山、翰林、旧左、朝天等济州岛各区域介绍当下走红旅游地的《令人向往的耽罗,济州角角落落社区报告》,公开了可悠闲游玩的隐藏名胜和安全旅行提示。据“2020年黄金假期济州旅行计划问卷调查”,许多计划济州旅行的游客将城山日出峰和涉地可支列为最想造访的旅游地。原因是疫情后人们回避密集空间、偏好户外活动。为保持社交距离,还推荐位于城山日出峰与涉地可支之间的“广峙其海边”。这里可以以城山日出峰为背景欣赏绝美风景。如果此前只是近距离看过城山日出峰,这次不妨从远处悠然欣赏它的姿态?能将蓝色大海、绿色岩石与城山日出峰融为一体的景象尽收眼底的广峙其海边,也是著名的日出观赏地。

位于济州市右侧的朝天,很多人至今一听名字仍会感到陌生。因为在济州的12个行政区域中,朝天的海岸线占比较低。取而代之的是,朝天拥有比大海更美的森林、休养林和环山路。若觉得正式登山有负担,不妨计划一次与朝天各处森林同行的旅行,包括沿汉拿山周边一直延伸至南元的美丽思连伊林荫道,以及各种火山口和休养林。若是与家人同行的旅行,占地30万坪的Eco Land也值得一去。可以乘小火车在四个不同主题区域间移动游玩。无论在哪里按下快门都能拍出画报级照片,如今在薰衣草绿茶&玫瑰园站下车,还能遇见盛开的郁金香。若因济州西部代表性旅游地涯月邑的名气而忽视翰林邑,可能会吃大亏。Instagram上大热的仓库改造复古咖啡馆正是从济州翰林邑兴起的。这里可以同时享受大海、森林与复古的魅力。如果遗憾无法出国潜水和浮潜,翰林邑的月令渔港最为合适,可以探索济州海洋鲜活的水下生态。游览济州大海之后,还可在赛马与奶牛自由奔跑的辽阔草地——圣依西多牧场感受胸怀开阔。作为济州婚纱摄影圣地,圣依西多牧场风光优美,来到这里必拍照留念的老建筑“Tesiphon”以及出售有机冰淇淋的“犹豫不决”咖啡馆也颇为有名。圣依西多牧场旁边就是金岳山。忍住短暂的气喘登上山顶,便能看到济州旅行中永难忘怀的绝景。尤其是傍晚登顶,可以看到从云间沉落的太阳真容和如颜料般铺展的晚霞。伴着济州的晚霞眺望济州西部全景,便能在翰林邑度过最美好的一天。最重要的是,在旅游地也要像现在的日常一样,彻底遵守2米距离、佩戴口罩、洗手等防疫守则。济州岛部分景点鼓励拒绝未戴口罩的游客入场。租车公司也做足准备,要求签署防疫守则履行承诺书,内容包括强制佩戴口罩、出现疑似症状时迅速联络并配合记录行动轨迹等。客路(KLOOK)相关人士表示:“为安全使用家人或朋友等小团体游客偏好的租车服务,重要的是确认是否配备手部消毒液、是否完成消防疫、是否包含基本保障等”,“希望大家为安全旅行,利用旅游应用等非接触手段,遵守社交距离原则。”/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文