2020-04-30 | 정혜진 기자

担心节庆之夜人潮聚集…瑞典出“撒鸡粪”防疫妙招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在建议自发保持距离的瑞典,一座城市推出利用鸡粪的防疫对策,引发关注。

据英国BBC等报道,瑞典南部的隆德市为避免在“瓦尔普吉斯之夜”前后人群聚集庆祝,决定在中央公园撒鸡粪肥。

瓦尔普吉斯之夜是德国和斯堪的纳维亚地区一带的节庆,在天主教圣瓦尔普吉斯(瓦尔普加)瞻礼日5月1日的前一晚,居民聚在一起点燃篝火。各城市市民通常聚坐在公园喝啤酒享受瓦尔普吉斯之夜,但今年在隆德市,因为鸡粪,人们将难以享受节庆。

隆德当局苦思之后想出妙招,在中央公园各处撒上有臭味的鸡粪肥。

隆德市议会环境委员会委员长古斯塔夫·伦德布拉德解释称:“4月的最后一晚,隆德有可能成为新冠病毒扩散的起点”,“这不仅是给草坪施肥的机会,而且因为臭味难闻,坐在那里喝啤酒不会太舒服”。

这与韩国各地方自治团体因仅取消节庆无法强制阻止游客聚集,只好把辛苦培育的花田翻掉,宗旨颇为相似。

另一方面,瑞典与周边国家不同,没有采取控制居民日常生活的封锁措施,而是采取仅建议保持社交距离的方式来控制病毒扩散的战略。

这一战略总体上获得较高支持,但外出时佩戴口罩的情况也很少见,令人担忧。

截至30日,瑞典每100万人口新冠死亡人数为244人,远高于挪威(38人)、芬兰(37人)和丹麦(76人)。 /记者郑惠珍 madein@sedaily.com

阅读韩文原文