今后韩国公正交易委员会对企业进行现场调查时,必须出示明示目的、期间与方法的“调查公函”。因为法律修订内容打破了在没有所谓“搜查令”的情况下对企业进行强制性调查的惯例。
公正交易委员会30日表示,包含上述内容的MRFTA(MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT)修订案已于29日在国会全体会议上通过。修订案规定,公正交易委员会在现场调查过程中必须向被调查企业提供载明调查目的、期间、方法等内容的“调查公函”。调查应在正常工作时间内进行,仅在担心销毁证据等情况下,才可与被调查企业协商延长调查时间。
对于自愿提交的物品,调查公务员必须编制并交付保管笔录,符合修订案所载条件时须立即返还保管物。
现行MRFTA仅规定了在审查报告提交之后的审议阶段中当事人、利害关系人的意见陈述权,而修订案为强化被审议人的抗辩权,明确规定在案件处理的所有阶段均享有提出意见与陈述的权利。此外,基于同一宗旨,允许被调查当事人等查阅、复印除商业秘密资料、自愿申报资料及依其他法律不予公开的资料以外的所有资料。
修订案原则上禁止调查公务员在审查报告提交之后的审议阶段再次进行现场调查或听取当事人陈述,并规定无论是否作出处分,都应向被调查当事人交付载明调查结果依据、内容、理由等的书面文件。
此外,处分时效统一(自违法行为终止之日起7年)、强化同意议决履行管理的规定(新设履行检查、资料要求权限等)等也纳入本次修订案。同意议决是指,若公正交易委员会认可调查对象企业提出的自愿纠正方案具有合理性,则不认定是否违法(中止审议)而迅速终结案件的制度。/世宗=记者罗允锡 nagija@sedaily.com






