2020-04-30 | 양사록 기자

金融投资业信息交流隔断“中国墙”监管改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融投资公司的信息交流隔离(中国墙)制度监管,将从设置办公空间隔离墙等形式化监管,转变为确立阻断未公开重要信息等可能引发利益冲突信息的原则。

韩国金融委员会30日表示,29日召开的国会全体会议通过了FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT修正案,内容为改革金融投资公司信息交流隔离装置“中国墙”监管体系,以提升业务活力。

修正案删除了此前由法律逐条列举的具体监管条款,如禁止员工兼职、禁止共用办公空间及电算设备等,转而确立信息交流隔离原则,以提高监管的涵盖范围和实效性。

为此,规定金融投资公司有义务制定内部控制标准,以便根据信息特性彻底实现信息交流隔离,并新设对违法行为的罚款征收依据、上调刑罚等,强化事后制裁。

若本人使用应隔离的信息或将其泄露给第三方,将被处以不超过违规行为相关交易所获收益或所避免损失额1.5倍的罚款。

修正案还包括扩大金融投资业者可委托第三方的业务范围,并以取得委托人同意为前提,原则上允许再委托。

此外还包括将兼营及附带业务的事前报告义务改为事后报告,同时强化事后监督以确保投资者保护不出现问题。 /梁史录记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文