2020-04-30 | 양종곤 기자

创业成本2.9亿韩元……五家中有一家靠银行贷款起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,创业平均需要2.9亿韩元资金。每5家中就有1家是背负银行债务开始创业的。

30日,据Ministry of SMEs and Startups自去年9月至今年2月对成立年限在7年以内的8000家创业企业进行的问卷调查结果,创业时所需资金平均为2.9亿韩元。

从资金筹措方式(多选)来看,“自有资金”占94.5%,为绝大多数。此外还通过“金融机构贷款”(20.9%)、“个人间借款”(14.2%)、“政府融资及担保”(2.5%)等举债筹措追加资金。

尽管如此,难以称为“有准备的创业”之处颇多。回答“以自己的想法独自创业”的比例高达86%,占绝对多数。接受技术转让或与拥有创意者共同创业的情形仅为11.5%。特别是“拥有研发相关各项环境的企业”仅占2.2%,“拥有产业财产权的企业”更低,为1.7%。创业动机方面,50.3%回答“希望获得更大的经济收入”,多于作为创业基本的“符合自身特长”(40.5%)。

关于创业时的难点(多选),71.9%选择“资金筹措”,44.1%选择“对失败的恐惧”。被问及经营过程中的困难时,回答“销售·营销”的比例最高,为69.8%。

另一方面,创业企业逐年增加。2015年末为172.2万家,次年增至173.4万家,2017年末增至174.8万家。其中技术型行业创业比重始终未能突破25%左右。 /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文