2020-04-29 | 서종갑 기자

[独家]前民主劳总委员长韩相均将复职双龙汽车技术首席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年领导双龙汽车“死守罢工”的前民主劳总委员长韩相均将于下月1日复职。

在这位前民主劳总委员长这一劳工界重量级人物“回归现场”之前,不仅双龙汽车(003620)内部,整个产业界都高度关注。由于韩前委员长的象征意义重大,双龙汽车内外有人预测他复职后将与已退出民主劳总的现工会产生矛盾,但也有观点认为,为了生存而推动“劳资和合”的现场氛围难以逆转。

据双龙汽车29日消息,韩前委员长将于下月1日以平泽工厂技术首席身份复职。技术首席相当于事务职的副部长级,是现场技术职中仅次于技术长的高职级。他在复职前的1至2月还曾到平泽工厂上班。据悉,当时韩前委员长与公司方面的对话平静且诚恳。此后,为进行现场配置,韩前委员长将于5月在京畿道安城市双龙汽车人才开发院接受为期一个月的追加培训。

双龙汽车内部期待,韩前委员长过去虽表现出强硬斗争倾向,但经过约10年岁月,他将适应为生存而劳资携手的现场氛围。在整车业界最先达成“2020年劳资协商”的双龙汽车工会,正与公司方面携手推动经营正常化。业界一名相关人士表示:“2009年主导罢工的部分工会干部比韩前委员长更早回到现场,但都在默默做好自己的工作”,“与包括现工会在内的同事们也相处融洽没有冲突,期待韩前委员长也能很好地适应”。

反倒是双龙汽车外部的目光并不友好。韩前委员长2009年主导了为期77天的死守罢工,被拘押服刑3年,2012年出狱后要求被解雇者复职等,展开了长达171天的输电塔高空示威。2014年12月民主劳总委员长选举中,他以“立即总罢工”为代表竞选承诺,当选首位直选制委员长。当选一年后的2015年11月,韩前委员长因主导包括民众总起义集会在内的12起暴力集会,被韩国大法院判处有期徒刑3年。有观点认为,这样的人回到现场若再次投身劳工运动,不仅会与退出民主劳总的现工会产生矛盾,劳资和合氛围也可能被打破。业界相关人士称:“难以排除韩前委员长趁现场成员氛围动摇之机形成势力的可能性”,“这种情况下,双龙汽车工会也可能转向强硬斗争”。/徐钟甲记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文