2020-04-29 | 김기혁 기자

重夺汽车王座的丰田因“新冠冲击”愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本丰田汽车虽然在全球汽车年度销量排名中4年来重回第一,但因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散而愁容满面。

据《每日新闻》29日报道,以2019财年(2019年4月~2020年3月)为准,丰田包括大发工业和日野汽车在内,在全球市场共销售1045万6593辆,同比减少1.4%。此前一直居全球销量榜首的大众销量为1037万5000辆,退居第二,丰田4年来重登全球汽车销量冠军。第三位是日产·三菱·雷诺联盟,同比大幅减少10.9%,为943万6730辆。

但受新冠疫情影响,包括丰田在内的日本整车业界笑不出来。据《每日新闻》报道,日本主要8家汽车公司公布的3月海外产量合计为107万2238辆,同比减少35.6%。按企业看,本田减少49.2%,日产减少44.0%,丰田减少25.5%,表现相对较好。

本月以来8家公司均停止了日本国内工厂的运转,预计在本国也将面临生产不振。《日本经济新闻》报道称,这些企业共计28家工厂全部停产,是2011年东日本大地震以来的首次。由于担忧销售不振长期化,各企业正倾力确保流动性。三菱汽车正在推进3000亿日元(约3万4000亿韩元)规模的融资。日产已申请5000亿日元规模的信贷,丰田则已确保1万亿日元资金。

日本国内新冠扩散导致紧急状态延长的可能性很高,这对汽车业界也是利空。据NHK统计,28日一天东京出现112名确诊者,全国29个广域自治团体共有282人新增确诊,累计确诊者接近1万5000人。日本单日新增确诊者在22~24日维持在400人左右,25日降至300人左右,26日降至200人左右,27日降至100人左右,28日又回升至200人左右。 /记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文