2020-04-29 | 최수문 기자

中国下月21日召开两会……加快“正常化”步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)直接冲击的中国,预计将以下月21日召开两会(全国人民代表大会、全国人民政治协商会议)为契机,正式进入"经济社会正常化"阶段。预计中国领导层将在今年两会上推出大量既能消除负增长担忧的经济刺激政策,又能扭转社会不安气氛的对策。

据官方媒体新华社29日报道,当天全国人民代表大会常务委员会决定,第十三届全国人大三次全体会议将于5月22日召开。全国人民政治协商会议主席会议当天也决定,第十三届政协三次全体会议于5月21日召开。两个会议中,按惯例作为咨询机构的政协会议先于作为立法机构的全国人大会议开幕。

两会自1995年以来按惯例在3月初召开,但今年因疫情影响被无限期推迟。两会被推迟是1978年改革开放以来的首次。通常两会为期两周,全国5000余名代表聚集北京人民大会堂,讨论当年经济、社会等重要议题。中国当局虽然较晚但最终确定两会召开,意味着其判断中国国内疫情形势已在一定程度上趋于稳定。

当地预计,今年两会尤其将聚焦于振兴因疫情遭受重大冲击的中国经济的方案。此前国际货币基金组织(IMF)将中国今年增长率预期大幅下调至1.2%,中国会提出多高的经济增长目标备受关注。此前公布的第一季度经济增长率同比为-6.8%(环比-9.8%),创下最差成绩。部分人士认为,今年目标或将根据现实定为"3%",但也有观点主张干脆不设目标。

在通过降息实现货币宽松、减税等财政投入扩大措施接连出台的同时,预计也将实施大规模基础设施投资。彭博社当天预测,今年中国用于基础设施投资的专项债券发行规模将达到去年的两倍,即4万亿元人民币(约690万亿韩元)。仅第一季度就发行了1.104万亿元专项债券。

与此同时,在各国提出疫情"中国责任论"的背景下,中国将给出何种应对方向也引发关注。在中国国内疫情应对转向日常防疫的同时,预计还将提出解除现有"封闭式管理"的节奏标准。

28日一天新增确诊病例22例、无症状感染者26例,疫情尚未完全结束,围绕举行两会的争议依然存在。首先,会期预计将比过去的两周缩短。是全部采用现场会议还是部分引入视频会议,当天的公布中未提及。一般而言,两会有人民代表和政协委员等全国5000余名领导层人士参加,若包括随行干部等,会期内将有数万人从全国各地聚集北京。有观察认为,若疫情再度扩散的担忧仍存,共产党领导层将选择以视频会议方式举行两会。北京一位消息人士表示:"担心两会推迟到6月会在经济政策上错失时机,这种担忧似乎战胜了对本地感染的顾虑","在过度负债争议之中,经济刺激的力度备受关注"。/北京=崔守文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文