2020-04-29 | 노희영 기자

疫情加剧欧洲“南北经济实力差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态将扩大欧洲南北地区之间的经济实力差距,从而妨碍欧洲一体化,这种担忧正在加剧。

据《华尔街日报》28日(当地时间)报道,受疫情冲击相对较轻的德国等北欧国家,预计将比意大利、西班牙等南欧国家更快从COVID-19的冲击中恢复。据全球投资银行摩根士丹利预测,德国2021年第四季度国内生产总值(GDP)将比2019年第四季度减少2.5%。相比之下,意大利和西班牙同期GDP预计将分别大幅萎缩9.2%和7.7%。明年失业率方面,德国预计为3.5%,处于良好水平,而西班牙为17.5%、意大利为10.4%,均为两位数。

这种差异似因各地区疫情受损情况及封锁措施强度不同所致。作为欧洲疫情发源地的意大利和西班牙,封锁措施启动较早且强度较高,而德国的强度相对较弱。《华尔街日报》尤其指出,作为德国经济中枢的中型企业既已为金融冲击准备了缓冲机制,又在中国开展业务,因此能够为疫情在德国境内扩散做好准备。

南欧国家的银行因全球金融危机及欧元区(19个使用欧元的国家)财政危机期间增加的不良债权问题,金融体系变得脆弱,这也是与北欧差距拉大的原因。此外,南欧国家的国家债务水平也高得多,政府的经济刺激能力同样存在差距。

《华尔街日报》指出,若欧洲内部南北差距加深,欧洲央行(ECB)将难以设定适合全体成员国的利率,从而可能损害欧元的可持续性。报道还预计,围绕应对疫情的费用分担问题,成员国之间的政治紧张感也将加剧。事实上,欧盟(EU)成员国正围绕发行应对疫情的共同债券(新冠债券)展开激烈争论。 /卢喜英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文