2020-04-29 | 윤종열 기자

京畿道议会制定全国首个“基地村女性支援条例”…还有结婚移民者灾难基本收入条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会在全国地方议会中率先制定了扶助驻韩美军基地周边“基地村女性”的条例。

京畿道议会29日在临时会全体会议上通过了由金钟灿(共同民主党·安养2)议员领衔提出的《京畿道基地村女性扶助等相关条例案》。

条例案载明了对基地村女性的生活稳定、福利提升、名誉恢复等予以扶助的依据。

条例案还写入了如下内容:1950年朝鲜战争后,军事安保被置于国家政策的最优先位置,政府对为驻韩美军而将性交易行为正当化并加以助长负有责任。

据此,京畿道可对饱受社会污名和生活困苦的基地村女性提供租赁保证金支援、公租房优先供应等居住待遇,以及生活稳定扶助金、医疗补助、丧葬费、护理人员等支援。

该条例案自2014年第八届道议会起曾多次提出,但因“扶助事业费负担”“社会共识不足”等理由屡屡未果。

京畿女性联合与基地村女性人权联合就条例制定表示:“此次条例将成为基地村女性人权恢复历史的第一步。”

另外,道议会当天还通过了《京畿道灾难基本收入发放条例部分修订条例案》,其内容是向婚姻移民者等也发放灾难基本收入。

据此,京畿道内的外国人中,婚姻移民者和永久居留权者也将于下月获得道政府发放的每人10万韩元灾难基本收入。

道政府测算的发放对象规模为婚姻移民者约4.8万人、永久居留权者约6.1万人,合计约10.9万人。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文