2020-04-29 | 임지훈 기자

第二次补充预算通过之日…执政党“准备第三次补充预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在为向全体国民发放紧急灾难支援金等而编制的12万2000亿韩元规模“第二次追加更正预算案”于29日在国会全体会议上通过之际,宣布进入“第三次”追加预算的准备阶段。企划财政委员会通过了“新型冠状病毒感染症(COVID-19)税法”。上月在国会全体会议上搁浅的互联网专门银行法修正案以及本次新拟定的产业银行法修正案等,在政务委员会全体会议上获得通过。共同民主党代表李海瓒当天在国会举行的最高委员会议上表示:“党政将立即开始第三次追加预算编制及处理的准备,并筹备周密而果敢的战略,把疫情后变化的世界作为再次腾飞的机会”。发言人宋甲锡在会议后于国会沟通馆举行记者会表示:“第三次追加预算应以相当规模编制,用于制定实体经济与就业冲击对策、提振内需活力”,“共同民主党将以‘快速国会’的决心,迅速推进第三次追加预算的处理”。一年编制三次追加预算,是自1969年以来51年首次。

执政党与在野党的预算决算特别委员会干事就在全体会议上通过的第二次追加预算案,最终就12万2000亿韩元的规模达成一致。这比政府方案(7万6000亿韩元)增加了4万6000亿韩元。赤字国债发行规模从3万6000亿韩元减少至3万4000亿韩元。执政党干事全海澈表示:“委员长与四党干事一致同意,通过支出结构调整筹措1万2000亿韩元,而非1万亿韩元”。未来统合党干事李钟培表示:“赤字国债发行规模将缩减至3万4000亿韩元规模”。

在第20届国会闭会前,国会加快了积压法案等的处理。首先,企划财政委员会租税小委员会通过了COVID-19税法,其中包含为重振因COVID-19低迷的消费而将信用卡使用额的所得扣除率扩大至80%的内容。政务委员会前一天通过了互联网专门银行法修正案和产业银行法修正案。互联网专门银行法修正案的核心是在审查大股东资格时,删除欠格事由中的“违反MRFTA(罚金以上刑)记录”。该法案曾于3月经执政党与在野党协商提交全体会议,但因共同民主党大量投出反对票而被否决。政务委员会通过的修正案是新提出的法案。产业银行法修正案是总统文在寅22日在第五次紧急经济会议上公布的40万亿韩元规模“克服危机与保障就业的基干产业稳定基金”设立的依据法。

另外,由于第20届国会任期将在5月底结束,执政党与在野党预计将就5月内再召开一次全体会议的方案进行协商。共同民主党的立场是,为处理税务士法修正案等剩余法案,有必要加开全体会议。/林智勋·河正然记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文