2020-04-29 | 변재현 기자

韩国劳总对经社劳委之外的社会对话“暂停”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对是否参与“经济社会劳动委员会之外的社会对话”,韩国劳总推迟了决定。分析认为,若参与“经社劳委之外的劳资政协商”,会显得被民主劳总牵着走;而若强推包含市民团体在内的劳资民政对策会议,又不得不顾及政府和执政党。

韩国劳总29日召开第81次中央执行委员会,就参与讨论新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)相关就业危机的社会对话方案进行了讨论,但未能得出结论,仅决定将最终决定权委托给执行部。对于执行部作出最终决定的时间,韩国劳总相关人士表示“尚无具体确定”。

提交至中央执行委员会的议案共三项:△在经社劳委设立新冠肺炎特别委员会;△参与由国务总理室主导的劳资政代表会议(两大劳总、韩国经营者总协会、大韩商工会议所、政府、经社劳委、就业委员会);△提议设立涵盖劳资政代表之外的市民团体、宗教界等的“劳资民政对策会议”。

政府接受了民主劳总“在金明焕委员长任期内进入经社劳委现实上不可能”的要求,要求韩国劳总接受第二个方案。相反,韩国劳总事务局以“可能显得被民主劳总牵着走”为由,推动第三个方案。韩国劳总相关人士表示,“内部担心,如果接受政府的要求,民主劳总今后可能会继续提出在经社劳委之外的框架内进行社会对话”,“‘经社劳委之外的社会对话’对韩国劳总绝非有利”。

随着韩国劳总推迟决定,应对新冠肺炎的劳资政协商短期内难免陷入停滞。民主劳总相关人士表示,“如果韩国劳总决定采用‘劳资民政对策会议’,民主劳总将召开中央执行委员会讨论相关议案”,“不过劳资政本应就就业危机层面进行深入讨论,若把市民团体、宗教界也包括进来,对话能否顺利进行值得怀疑”。要让韩国劳总尽快作出决定,需要政府的协调能力。据悉,韩国劳总已向政府强烈传达“即便进行由国务总理室主导的社会对话,新冠肺炎事态结束后也应回归经社劳委”的立场。 /边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文