2020-04-27 | 박준호 기자

庆尚南道知事金庆洙方面再度主张“未看‘帝王蟹’演示…也不知操纵之事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事金庆洙一方27日在有关“Druking”金东元评论操纵共谋嫌疑的二审庭审中再次主张,他并不知晓操纵行为,也没有看过“King Crab”程序的演示。

当天,首尔高等法院刑事二部(审判长咸相勋、金民基、河泰韩)审理金知事涉嫌妨害计算机等业务案的二审庭审中,辩护人一方作出上述主张,并称“本案实质是经济共同进化聚会(经共聚)对被告人心怀怨恨,意图将其拖入共犯”。由于法院人事调动导致审判部更换,本次庭审中特检与辩护人双方均通过演示(PT)重申了此前主张。前任审判部曾认定金知事接受金东元King Crab演示一事已在相当程度上得到证明,但金知事的辩护人一方反驳称并无该证据。

金知事的辩护人强调,没有证据显示金知事与Druking构成共同正犯共谋。他表示:“即便查看2016年的在线信息报告及11月9日的日志记录,也没有证据表明曾向被告人进行演示”,“关键在于11月9日是否进行了King Crab演示及是否批准开发”。他强调:“特检未能查明被告人的行动路线,金东元等人反复改口撒谎。”

辩护人指出:“金东元是讲故事的人,特检的公诉事实就像电影剧本的故事梗概”,“(从金东元的陈述来看)完全是在拍一部电影”。辩护人一方在庭审后与记者见面时表示:“我认为局面已与前任审判部形成的心证不同”,“审判部强烈暗示,如果特检无法反驳(辩护人主张的)11月9日的时间脉络,就将认定演示未获证明”。

对此,特检主张:“被告人亲自查看门户网站报道的评论动向,并将相关报道发送给金东元,积极介入了排名操纵犯罪。”并补充称:“已有初步判断认为,被告人接受金东元汇报并观看King Crab演示可由客观的非陈述证据予以证明,即便排除被告人所质疑的金东元的陈述证据,结论亦同。”

特检向审判部请求:“因被告人的犯罪行为,健全的网络舆论形成功能受到严重损害,由公正选举所保障的民主主义根基与宪法价值陷入危险”,“希望被告人否认犯罪事实这一点也能体现在量刑中”。

由于双方就金知事的行动路线主张不一,审判部采纳了2016年11月9日金知事造访经共聚办公室时在现场的Druking之弟等人为证人。金知事一方作为未观看King Crab演示的主要证据所提及的“鸡排餐”,其提供餐厅的老板也将被传唤为证人。金知事方辩护人主张,金知事与经共聚成员共进晚餐后听取了金东元的汇报,因此在一审审判部认定进行King Crab演示的时间段里,进行的并非演示而是汇报。

另一方面,金知事当天进入法院时表示:“我将尽最大努力,认真对待余下的审判,以查明真相。” /记者朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文