2020-04-27 | 허세민 기자

金正恩“安然无恙信号”?…文在寅总统在4·27会谈两周年致辞中提及其“名字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统27日在4·27韩朝首脑会谈两周年之际发表对朝信息,并提及陷入“健康异常传闻”的朝鲜国务委员长金正恩的名字。尤其是其强调与金委员长信赖关系的段落,被解读为是否在驳斥外界流传的金委员长病危说。青瓦台迄今仍维持21日“未发现朝鲜内部有特别动向”的官方立场。

文总统当天下午在青瓦台举行的首席秘书·辅佐官会议上,在金正恩委员长人身异常传闻出现后首次直接提及其名字。共三次提及,分别涉及2018年4·27韩朝首脑会谈、今年3月金正恩委员长转交亲笔信,以及与金委员长的信赖关系。不过并未对金委员长的身体状况作具体说明。

文总统首先回顾4·27韩朝首脑会谈当时表示“当时的感动与记忆仍然鲜明”,并称“我与金正恩委员长携手一同跨越军事分界线的场面,给8000万同胞和全世界带来了满满的感动,两国领导人达成的《板门店宣言》开启了走向无战争和平的新韩半岛时代的序幕”。

文总统尤其提到了“当下时点”的金委员长。文总统表示,“我将以我与金正恩委员长之间的信赖以及对和平的坚定意志为基础,开创和平经济的未来”,“只要我们不忘记韩半岛命运的主人就是我们自己,道路终会打开,狭窄的路也能逐步拓宽”。在金正恩脑死亡说、死亡说流传之际,他直接提及与金委员长的信赖关系,被解读为间接表明金委员长安然无恙。

文总统最后在表明共同应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)意志时谈及金委员长。文总统说,“COVID-19危机可能成为韩朝合作的新机遇。就目前而言,这是最紧迫、最迫切的合作课题”,“今年3月金正恩委员长致来亲笔信慰问并鼓励我国国民,我也作出了回应”。

文总统当天提出将保健合作作为韩朝合作的“第一颗纽扣”。这是在3·1节讲话中表示“希望与朝鲜在保健领域共同合作”之后,再次强调合作意志。文总统表示,“南北是一个生命共同体”,“希望从共同应对COVID-19的合作开始,进而共同应对家畜传染病、边境地区灾害灾难以及气候环境变化等,积极实现为生命的韩半岛而进行的南北交流与合作”。

文总统还对韩朝铁路连接项目表现出积极推进意志。文总统表示,“我们将从我们能做的事情开始做起”,“期待共同实现韩朝首脑间达成的东海线与京义线连接之梦”。当天,政府举行了“东海北部线推进纪念仪式”,内容为修复东海线唯一断裂区间——南江陵站至猪津站之间(110.9公里)。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文