2020-04-27 | 전희윤 기자

受疫情影响 美国猪肉产量减少三分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态导致大型工厂停产,人们对美国将在数周内出现肉类短缺的担忧不断加剧。

据彭博社26日(当地时间)报道,随着疫情扩散,美国全境猪肉产量减少了三分之一。彭博社预计,尽管美国国内仍有数百家肉类加工厂在运转,但由于全球供应链断裂,数周内出现肉类短缺的可能性很大。

尤其是占全球肉类流通65%的美国、巴西、加拿大三国接连出现工厂停产。在全球第一大鸡肉和牛肉出口国巴西,全球最大肉类企业JBS SA运营的家禽工厂近期被关闭。加拿大也有包括不列颠哥伦比亚省家禽工厂在内的主要工厂停止运营。位于美国丹佛的咨询公司Global AgriTrends会长布雷特·斯图尔特指出:“这完全是前所未有的事”,“生产者失去一切,消费者要支付更高价格,餐厅一周内新鲜肉类就会售空,这是所有人都成为输家(lose-lose)的局面。”

此前,全球第一大猪肉生产企业史密斯菲尔德在关闭南达科他州猪肉工厂之后,又于24日表示将关闭位于伊利诺伊州的工厂。在此之前,肉类生产企业荷美尔决定停止运营明尼苏达州的两家火鸡工厂。JBS也停下了威斯康星州的牛肉工厂。专家指出,由于工厂特性使工人必须肩并肩作业,加之工厂员工中相当一部分是移民,居住环境密集,导致病毒扩散。

肉价正在飞涨。彭博社称,上周美国国内猪肉价格一周内上涨29%,创下2012年以来最大周涨幅。/全熙允记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文