2020-04-27 | 손성락 기자

从疫情中重整的大邱…“经济重建”启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大邱生产个人用综合刺激器等产品的医疗企业A公司,受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,先后关闭国内3个门店,加之无法面对面接触导致体验式管理营销难以开展,经营遭受巨大打击。随着国境管控,海外营销也全面停摆。高强度产业用纤维染色加工企业B公司也因疫情导致成品装船日期延后、结算延迟,已接订单甚至被取消,出口渠道骤然中断。

在单日新增确诊最多达741人、确诊病例激增的大邱,疫情造成的经济冲击不分地区未来产业与传统产业,全面冲击。面对这一紧急状况,此前将行政力量集中于疫情防控的大邱市,随着传染病扩散趋势趋于平稳,转向“经济防疫”,全力投入“经济重建”。

据大邱市和大邱科技园(大邱TP)27日消息,大邱TP在疫情发生后对805家地区企业(209家回复)进行的分行业产业动向调查显示,受全球工厂停产及市场需求萎缩影响,生产与销售锐减。本次调查涵盖大邱正培育为未来产业的医疗、水、未来型汽车、智能能源、机器人,以及纤维、智能机械、基础材料等传统产业在内的十大产业。

关于受损严重程度,60.8%的受访企业回答“严重及以上”,企业规模越小,受损感受越强。从销售额看,一季度业绩同比减少50%以上的企业占26.7%,减少20%以上的企业达60%。特别是仅就年销售额不足50亿韩元的企业而言,一季度销售额减少50%以上的企业达34.1%。分行业看,医疗和纤维领域有超过40%的企业回答一季度销售额减少50%以上,受损相对较大。

鉴于上述情况,大邱市近期为克服紧急经济形势,组建了承担经济政策指挥中枢作用的“新冠肺炎紧急经济对策会议”,并召开首次会议。此前该市重点推进阻断疫情扩散的防疫工作以及紧急生计资金、小工商户生存资金等紧急资金投放,随着传染病扩散趋于平稳,决定强化守护地区经济的经济政策。

对策会议由大邱市长权泳臻和大邱商工会议所会长李在夏共同担任主席,由经济团体、金融机构、政府机构及企业支援机构相关人士等28人组成。今后将讨论地区经济振兴及应对“后新冠时代”的对策,会议决定的内容将作为大邱市政策推进。

对策会议下设金融税制、企业、小工商户、就业稳定等4个分会,挖掘应对疫情的切实方案。

实际上,金融税制分会将重点讨论扩大中小及中坚企业资金支持、提高担保比率与扩大保证额度、免除减免利息等面向中小企业和小工商户的金融支持方案。企业分会将改善陷入所谓“大邱恐惧症”的大邱负面形象,挖掘非接触商业模式等,制定后疫情应对方案。同时研究产品宣传及线上销售场所支持、出口市场多元化等地区企业维持与开拓销路的办法。小工商户分会将推进传统市场与街区商圈活力提升、地区商品消费运动等小工商户参与型振兴对策,并研究开发大邱外送App(暂定名)。就业稳定分会将制定灾难特别地区就业维持支持扩大方案,并挖掘扩大职业培训等就业稳定支援项目。

该市还将设立专门支援团以保障紧急经济对策会议稳定运行,负责议案审议及推进情况检查。权市长强调:“如果说此前的新冠经济战争是在‘死亡’与‘生存’之间苦撑,那么今后则是要在‘后新冠’这一全新环境中开拓无人走过的路”,“我们将汇集各界智慧,必将克服疫情带来的经济危机。”/大邱=孙成洛记者 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文