2020-04-27 | 노현섭 기자

规制综合商场并非良策…宜寻“共存战略” [克服疫情,唯此须改 ②流通规制]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在持续数年的消费萎靡之上又叠加新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,本已举步维艰的流通业如今被称为“比COVID-19更可怕”的监管之墙挡住,找不到前行之路。尤其有更多担忧声音指出,以守护传统市场和街巷商圈为名义对大型流通企业施加的各种监管,不仅救不了后者,反而可能毁掉整个产业。有观点指出,这是因为政府监管无视线上等全球消费趋势的巨大变化,硬套街巷商圈与大企业这一具有政治偏向的二分法标准。因此,流通业界强烈要求政府政策方向从逆时代潮流的单向监管,转向让各方都能生存的共生战略。

据27日流通业界消息,继2012年大型超市强制歇业等各种监管之后,业界正对近期推进的综合购物中心监管等即将加诸流通业的政府监管方案高度关注。原因在于,大型超市强制歇业最终未取得预期效果,而另一把监管之刃又再次进入射程。

◇综合购物中心集客效应更大…周边商铺销售额反增3%以上=尤其对4月15日国会选举期间共同民主党等执政党作为第一号承诺提出的“综合购物中心开店及营业时间监管”法案,担忧声很高。该法案核心是限制综合购物中心选址,并像大型超市一样设定每月2次强制休息日,人们对其能否成为个体经营者和小工商业者的根本“解决方案”深表怀疑。综合购物中心入驻店铺中70%以上是中小企业等小工商业者,而综合购物中心带来的集客效应对周边商圈的活跃作用是否被现实地考虑在内,亦成疑问。

实际上,去年12月开业的Starfield City渭礼店,开店后一年内半径5公里商圈销售额比开店前同期增加6.3%。此外,随着流动人口增加,周边5公里内餐饮店销售额增长5.7%,药店增长14.9%,显示综合购物中心对该地区整体商圈产生了积极影响。

京畿科学技术大学教授赵春韩表示:“综合购物中心的效果是吸引更多外部客流,超过其从附近小工商业者处抢走顾客的程度”,“实际上,与邻近的南杨州、松坡区、江东区、九里市相比,Starfield进驻的河南市中小商人的销售额经调查每年至少上升3%以上。”

◇受流通法限制、周日歇业的大型超市网上商城=此外还须考虑近期消费模式急速向线上转移的变化。目前在超市歇业日,依据现行流通法,大型超市的网上商城也一并停止。加之午夜至次日上午10时须关店的深夜营业限制规定,已成为网络购物核心的凌晨配送也无法实现。这与几乎不受监管而高速成长的网上商城形成对照。为解决这些问题,允许大型超市在强制歇业日也可进行线上配送的法案已提交国会。

一位大型超市相关人士强调:“‘别人也做了,所以你们也得受监管’这种监管优先的做法,会让本已因COVID-19而艰难的处境更加艰难”,“如今应重新审视监管本身,按照自由竞争体制交由市场自律,才是长期拯救整个产业之路。”

赵教授也指出:“现阶段应思考如何共生共存,而不是为救一方而监管另一方”,“与其推行效果不明显的监管,不如优先实施为困难中小个体经营者提供退出战略等支持的政策。” /卢贤燮记者 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文