2020-04-27 | 맹준호 기자

[便利店无限进化]7-ELEVEN开发多款拌饭 引领便当复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店7-Eleven与食品营养专家、淑明女子大学教授韩英实的定制食品研究室合作,推出完整呈现地方代表美食风味的差异化便当,强化商品竞争力。7-Eleven表示,除拌饭便当外,还将开发健康餐、盖饭、面食等多种品类的便当,以扩大并主导便利店便当市场。

7-Eleven宣布,作为纪念便利店拌饭上市20周年的特别企划商品,推出“黄海道海州式拌饭(4000韩元)”。

黄海道乡土美食海州式拌饭又称“海州拌饭”,特点是拌饭调料使用酱油而非辣椒酱。该产品历经共4个月开发期后上市。黄海道海州式拌饭搭配酱油调味汁,并丰富配以鸡胸肉丝、蕨菜、水芹、香菇、豆芽、豆腐、辣椒等7种食材,再现海州式拌饭固有的风味与形态。同时另附香油和海苔碎可自行搭配,尤其还附有介绍黄海道海州式拌饭的美食百科卡片,可一同了解拌饭的由来与有趣故事。

7-Eleven认为,消费者对拌饭的满意度本就较高,加之黄海道海州式拌饭是全新概念的特色商品,预计该产品将迅速在市场立足。

在韩国便利店市场,拌饭便当长期作为常销商品延续着生命力。

韩国便利店首次出现拌饭菜单是在2000年,7-Eleven推出了“夏日野菜拌饭”。此后20年间,7-Eleven持续推出共37种(含改版)拌饭菜单,不断获得顾客响应。迄今7-Eleven销售的拌饭累计销量超过1100万个。便利店业界人士解释称:“与快餐相比不油腻、具备清爽口味和营养的韩餐特性,是拌饭便当的最大优势”,“从下单到用餐所需时间比快餐更短,也是拌饭便当持续畅销的原因。”

代表20年便利店拌饭历史的菜单是全州式“传统拌饭”便当。自上市初期起,每年都稳居“便当销量前十”之列。7-Eleven去年还推出了可供两人一起搅拌食用的大容量“将军拌饭”。

7-Eleven拌饭类便当销售额每年保持两位数增长。去年拌饭类便当销售额同比增长达30%。今年受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,销量进一步增加。在保持社交距离、不愿外出的气氛下,今年1月至4月销量同比大增67.5%。可以解读为,它已成为疫情期间最受“居家族”和“独食族”喜爱的菜单之一。

利用全罗南道潭阳名品“潭阳米饭饼排”制作的营养满分高端“竹笋&竹笋饼排便当(5000韩元)”也引人注目。可品尝以4月当季健康食材竹笋为原料的“竹笋黑米营养饭”和“竹笋杂菜”。此外,用韩国产猪排肉制成的饼排,以含苹果、梨、柚子、蜂蜜等的天然调味料腌制,并涂上韩英实教授的秘制酱油酱汁,提升醇厚风味。此外还搭配白泡菜、干明太鱼丝、油菜菜等小菜以及东方风味沙拉酱沙拉,内容丰富。

7-Eleven便当负责采购经理(MD)金河英表示:“便利店便当在30年间推出了各种组合的菜单,如今已成为名副其实的代表性食品”,“我们将持续推出健康餐、拌饭、盖饭、面食等多种品类的便当,扩大消费者的选择范围,并以家常饭水准的品质和丰盛量抓住顾客的口味。” /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文